РАЗЛИЧНОГО МАСШТАБА - перевод на Английском

• of different scale
• of various sizes
• various scale
• of varying scale
• of different sizes
• in varying degrees
• of different scales

Примеры использования Различного масштаба на Русском языке и их переводы на Английский язык

также на создании городских площадей различного масштаба.
creating town squares of different scales.

участвует в реализации порядка 40 проектов различного масштаба.
takes part in about 40 projects of different scales.

Цифровой атлас будет состоять из серии карт и схем различного масштаба, на которых будет приводиться следующая общемировая
The digital atlas will comprise a series of maps and charts at various scales, which will include the following global

За год компания выполняет до 300 проектов различного масштаба и сложности, начиная с самых мелких объектов и заканчивая проектами крупнейших объектов транспортной инфраструктуры Литвы.
In any one year the company implements up to 300 projects of different size and complexity, starting with the very smallest and finishing with the largest transport infrastructure facilities in Lithuania.

качества управления территориями различного масштаба.
quality of control over territories of different size.

Учтенные расходы отражают расходы на приобретение 10 полных комплектов оперативных карт, насчитывающих 238 карт районов развертывания контингентов различного масштаба.
The recorded expenditure reflects the purchase of 10 complete sets of operational maps, consisting of 238 maps of varying scales of areas where contingent personnel were deployed.

Требуется дальнейшая разработка моделей различного масштаба( от регионального до глобального)
Further development of models with different scales(from regional to global)

Черно-белые или цветные фотографические изображения различного масштаба в виде негативов или фотоотпечатков;
Photographic products, both in film and in print, in black and white or in colour, at various scales;

Это можно реализовать используя меры различного масштаба: от глобальных проектов объезда до простых знаковых указателей.
These can be created using a number of measures, varying in scale from major by-pass projects down to simple signing schemes.

Эти принципы влияют и на выбор расположения предприятий различного масштаба и типа, в зависимости от их специализации и текущей ситуации на рынке.
Within those principles companies of different sizes, typologies and branches can be located, dependent on the users' needs and market situation.

информационных систем различного масштаба, выполняя все виды работ в процессе создания
information systems of various scale, performing all kinds of works in the course of developing

В Афганистане в течение отчетного периода был зарегистрирован ряд стихийных бедствий различного масштаба, которые затронули жизни 280 000 человек
In Afghanistan, a number of natural disasters of various scales were recorded during the reporting period, affecting 280,000 people

Обе страны уже имеют опыт проведения информационных кампаний различного масштаба против насилия в отношении детей,
Both countries already possess experience in conducting awareness-raising campaigns of various scales against child abuse,

сбора данных различного масштаба.
collection of data at different scales.

электронных цифровых карт различного масштаба.
electronic digital maps of various scales.

базами данных, на основании которых могут составляться карты различного масштаба.
of the maps and with the databases on which the maps with different scales can be drawn.

Предусматриваются ассигнования на закупку девяти полных комплектов карт( в каждый комплект входит 238 карт различного масштаба) стоимостью 2000 долл. США каждый.
Provision is made for the purchase of nine complete sets(each set consisting of 238 maps of various scales) at a cost of $2,000 per set.

на регулярной основе работает с физическими лицами, компаниями и корпорациями различного масштаба.
legal entities, companies and corporations of different scope on a regular basis.

проведение геодинамического районирования с использованием карт различного масштаба.
carrying out geodynamical zoning using maps of a different scale.

За последние десятилетия акватория российского сектора Арктики была покрыта аэромагнитными съемками различного масштаба с точностями от первых десятков до единиц Нтл.
Over recent decades, the Russian sector of the Arctic Ocean was mapped by aeromagnetic surveys on different scales whose accuracy varied from a few tenths of nTl to units of nTl.