РАЗЛИЧНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ - перевод на Английском

• different configurations
• various configurations

Примеры использования Различные конфигурации на Русском языке и их переводы на Английский язык

таким образом, возможны различные конфигурации подключения, например,
which makes it possible to carry out various configurations between several CP 540

опирающейся на различные конфигурации субъектов развития, складывающиеся на различных территориях страны.
which is based on the various configurations of developmental actors folding in different regions of the country.

конфигурацию комнаты; Отталкиваясь от пожеланий клиента, можно составить различные конфигурации и композиции.
grouped together, different configurations and compositions based on customers' creativity can be figured out.

Производство цветных металлов- это сложный промышленный процесс, имеющий различные конфигурации, которые зависят от конкретных видов получаемых металлов,
Non-ferrous metal production is a highly complex industrial process with different configurations depending on which metals are extracted,

Несмотря на различные конфигурации, в снежном замке есть несколько повторяющихся элементов:
Despite its varying configurations, the snow castle has a few recurring elements:

Они доступны в различных размерах и различные конфигурации для больших спортивные бассейны,
They are available in many sizes and a variety of configurations for large athletic pools,

В том случае, если в зависимости от веса ребенка возможны различные конфигурации детской удерживающей системы группы или 0+,
If a child restraint system in group 0 or 0+ offers different configurations depending on the mass of the child, each configuration shall

инверторного оборудования Victron Energy позволяют собирать различные конфигурации автономных систем емкостью от 2, 5 до 7, 5 кВт* ч
inverter equipment Victron Energy allow assembling the different configurations of stand-alone systems with capacity from 2.5 to 7.5 kW h

волоконные кабельные сети наземного и морского базирования играют решающую роль в создании цельного регионального информационного пространства, поскольку приемлемы различные конфигурации и модели развертывания инфраструктуры информационной и коммуникационной технологии.
sea-based fibre-optic cable networks both play a critical role in developing a seamless regional information space, as various configurations and models of information and communications technology infrastructure deployment are viable.

Существуют различные конфигурации систем контроля управления доступом:
There are different configurations of access control systems:

определение роли политики в области конкуренции в секторах и появляются различные конфигурации секторального регулирования
defining the role of competition policy in the sectors had occurred and various configurations of sectoral regulation

Это отражает тот факт, что могут иметься различные конфигурации BED, которые демонстрируют эти две характеристики,
This recognises that there may be different configurations of BEDs that demonstrate the two characteristics

Примечание: Если вы выбираете хостинг с поддержкой Python/ Django, то он должен иметь инструкцию по установке веб- сайта Django, учитывающую различные конфигурации веб- сервера,
Tip: If you choose a Python/Django-friendly hosting provider they should provide instructions on how to set up a Django website using different configurations of webserver, application server,

В том случае, когда возможны различные конфигурации детской удерживающей системы( например, вертикальное/ наклонное положение),
Where multiple configurations of the child restraint system are possible(e.g. upright/reclined),

Специальные политические миссии осуществляются в рамках целого ряда видов деятельности и имеющего различные конфигурации присутствия, обеспечиваемого Организацией Объединенных Наций в различных обстоятельствах в целях устранения угроз международному миру и безопасности.
Special political missions form part of a range of interventions and presences of varying configurations deployed by the United Nations in different circumstances to address threats to international peace and security.

Рассматривая различные конфигурации этого устройства, он обнаружил, что форма, созданная путем соединения двух полудисков
While examining various configurations of this device, he discovered that the form created by joining the two half discs,

Возможность различной конфигурации расположения зубьев.
Different configurations are possible arrangement of teeth.

Мы изготавливаем тенты различной конфигурации: купольные,
Camping tents have different configurations: dome,½ rolls,

Linux в различной конфигурации.
Linux in various configurations.

Шкаф купе для гостиной может быть так же различной конфигурации.
Closet compartment for the living room can be as different configurations.