РАЗЛИЧНЫЕ ОТТЕНКИ - перевод на Английском

• various shades
• different shades
• variety of shades
• various nuances

Примеры использования Различные оттенки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть черно-белые наброски; различные оттенки зеленого, сильны
black contours; the various shades of green are strong

И конечно, мы приготовили для вас много цветов 2 отверстия бусины: различные оттенки зеленого, бирюзовый
And of course we prepared for you a lot of colors of 2 hole beads: a variety of shades of green, turquoise

И конечно, мы приготовили для вас кучу цвета: различные оттенки зеленого, бирюзового
And of course we prepared for you a bunch of colors: a variety of shades of green, turquoise

Различные оттенки розового и красного,
Varies shades of pink and red,

Преобладающие цвета сайта различные оттенки зеленого, с белыми использованы в качестве фона цвет, где участвует текста.
The predominant colors of the site are various shades of green, with white employed as the background color where text is involved.

Они отличаются плодородной вулканической почвой, которая придает винограду особый вкус и различные оттенки.
The rich volcanic soil in these regions where the vines are planted confers them with special character and distinct nuances.

а также различные оттенки серых стен.
and also different tones of grey walls.

Антоцианы и другие пигменты, представляющие собой химические вещества из широкого семейства полифенолов в фиолетовых сортах винограда несут ответственность за различные оттенки фиолетового цвета, придаваемые красным винам.
Anthocyanins and other pigment chemicals of the larger family of polyphenols in purple grapes are responsible for the varying shades of purple in red wines.

зеленые тона напоминают камни и скалы, различные оттенки белого скопированы с известняка
forest-floor colors, and grays by stone and rock. The various shades of white reflect limestone

крупные арабески, и мелкий рисунок в пастельных тонах; различные оттенки цветов дымчато- голубого,
small patterns in pastel colors are beautifully designed; different shades of such colors as smoky-blue,

может вызвать различные оттенки созревания или спелой кукурузы в большом lánech здоровые зерна зерновых,
can cause various shades of ripening or ripe grain on large, completely not lodged(damaged, weakened)

Но поскольку мандат, содержащийся в докладе Шэннона, позволяет учитывать различные оттенки мнений на этот счет,
Since the mandate contained in the Shannon report accommodates the different shades of opinion to that effect,

Их фактура в сочетании с освещением будет создавать различные оттенки серого. Изнутри они окрашены в неоновые цвета,
Their structure together with the lighting will create various nuances of grey. On the inside they are painted in fluorescent colours,

Возможно, это один из самых уникальных институтов в мире в том плане, что его члены привлекаются для работы в нем из широкого спектра законодательных органов, представляющих различные оттенки общественного мнения.
It is perhaps one of the world's unique institutions in the sense that its members are drawn from a wide spectrum of legislatures representing various shades of public opinion.

музыка может иметь различные оттенки, тончайшие переливы,
the notion that music can have different shades, the most subtle overflows,

прочно соединяются с ней и придают различные оттенки с переливами.
firmly connect with it and impart different shades with overflows.

окрашены в различные оттенки или с полированной поверхностью;
painted in a variety of shades or with burnished finish;

Я замечаю все различия космического рисунка радужной оболочки его глаза, различные оттенки его волос, я вижу различия форм ушей,
I am aware of any different cosmic images seen in their irises, I calculate all different tints found in their hair, I see how

среди которых участки земли« одетые» в различные оттенки зеленого, возвышающаяся каменная водяная мельница
among them being pieces of land‘dressed' in various tones of green, the dominating stony water mill

их южными соседями из Бургундии, вина Шампани стали иметь различные оттенки- от светло- красного до бледно-розового.
the wines of the Champagne region were various shades of light red to pale pink as a bitter rivalry developed between the Champenois and their Burgundian neighbors to the south.