ОТТЕНКИ - перевод на Английском

• shades
• tones
• hues
• colors
• nuances
• colours
• tints
• hints
• tinges
• connotations
• undertones

Примеры использования Оттенки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные оттенки румян используются для различных оттенков кожи.
Different blush colors are used to compliment different skin tones.

Выберите оттенки, которые лучше чувствуют
Choose shades that best feel

Исходя из этого, я выбрала нейтральные оттенки бежевого, серого и белого.
To accomplish this I have chosen neutral tones of beige, gray and white.

Отлично проработаны оттенки.
Tints worked well.

Кроме того, пользователи могут создавать собственные металлизированные оттенки и эффекты, используя следующие возможности.
In addition, users can create their own metallic colours and effects and with the following.

но сочные оттенки.
but juicy nuances.

А оттенки черники и шелковицы деликатно подчеркнуты приятной терпкостью.
Blueberry and mulberry tinges are delicately accentuated with pleasant astringency.

золотое, оттенки и пр.), вариации камней- драгоценные, полудрагоценные, аналоги.
gold, colors, etc…), The variation of stones- precious, semi-precious, analogs.

Летние оттенки с фруктовым ароматом.
Summery shades with a fruity scent.

Старался подобрать нужные цвета и оттенки.
I tried my best to pick the necessary colors and hues.

У моего отца был магазин краски, он назывался оттенки.
My father owned a paint store called tones.

В салоне установлены полноцветные светодиодные светильники( RGB), которые могут передавать любые оттенки цвета.
The refurbished cabin is equipped with full-color RGB lights capable of reproducing all color tints.

Хороший музыкант различает и улавливает эти оттенки.
Good musician is able to sense and recognize these hints.

В рамках каждого цвета имеются различные оттенки.
Each house has different colours.

Фейк- эпидемия: как различить оттенки серого?
Fake epidemic: how to distinguish the shades of grey?

от общественной по цвету: здесь доминируют темные оттенки.
public by the color: dark colors dominate here.

желтый и зеленый оттенки почтительные.
yellow and green hues deferential.

Термин" общепринятый"( conventional) не следует путать с термином" традиционный"( traditional), поскольку они имеют различные оттенки;
AConventional@ should not be confused with Atraditional@ which has different connotations.

Эффектно усиливает красные и синие оттенки.
Perfectly highlights red and blue tones.

В этой игре мотоциклов слово« крайний» приобретает очень эпические оттенки.
In this game of motorcycles the word extreme acquires very epic tints.