ODSTÍNY - перевод на Русском

Dva odstíny, které se jednoduše roztírají.

Два оттенка, которые легко смешиваются между собой.

Rubínové barvy s fialovými odstíny na okraj sklenice.

Рубиновый цвет красный с фиолетовыми оттенками на краю стакана.

Dva odstíny, které se jednoduše roztírají.

Два оттенка, легко поддающиеся растушевке.

Odstíny šedi.

Градации серого.

Napadají mě odstíny žluté, co budou v kuchyni.

Я думаю о… оттенках желтого, которые подойдут для кухни.

někdy s modravými nebo žlutavými odstíny.

иногда c голубым или желтым оттенком.

jsou ve světě i odstíny šedé.

мы живем в оттенках серого.

Fotografie se spojitými odstíny.

Фотографии со сплошными тонами.

Jejich životy jsou zabarveny mnoha různými barvami a odstíny.

Их жизни не в одном тоне или оттенке.

Jaké broskve a jaké odstíny!

Что персик, а что пенамбра?

Odstíny šedi/ alfa.

Градации серого/ альфа- канал.

měly u jednotlivců nesčíslné odstíny a zvláštnosti, vcelku se

имея многочисленные оттенки и особенности у отдельных западников,

Náš luxusní hotel oslňuje moderním designem a světlé odstíny zelené, šedé

Наш роскошный отель ослепляет современным дизайном, а светлые оттенки зеленого, серого

Všechny odstíny barev od černé po hnědou,

Все градации цветов от черного к коричневому,

Rafinované odstíny této závazné marocké domu jsou v dokonalé harmonii s jeho arabskými architekturou takže je vhodné pro klidný

Изысканные оттенки этой аутентичной марокканского дома находятся в полной гармонии со своими арабскими архитектуры Это подходит для спокойной

zajišťuje neutrální odstíny zbarvení" IncellTM nabízí mimořádné krásy

дает нейтрального тона окраски« Incell™ предлагает чрезвычайные красоты

Ve 2 měsících už rozlišíme barvy a odstíny. Ve 4 měsících dokážeme rozlišit výrazy tváře a v 8 měsících máme kvalitu zraku 20/20.

К двум месяцам мы сможем различать цвета и тени, в четыре месяца мы сможем различать черты лица.

Odstíny růžové a fialové růží, které okouzlí

Оттенки розового и фиолетового цвета розы очарование

Proč je tvé oko najednou o tři odstíny tmavší než bylo dřív?

Ты слышала меня. С чего это твой глаз вдруг стал на три тона темнее, чем был до этого?

Odstíny růžové a fialové růží,

Оттенки розовых и фиолетовых роз,

Примеры использования Odstíny на Чешском языке и их переводы на Русский язык