ТОНА - перевод на Чешском

• tóny
• odstíny
• barvy
• hlasu
• tón
• tónu

Примеры использования Тона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из твоего тона я понял, что вся эта хрень важна для тебя.
Z tvého tónu hlasu chápu, že tyhle věci jsou pro tebe důležité.

Позвольте представить вам профессора Тона, руководителя этого эксперимента.
Ráda bych vám představila profesora Thona. Vede tento náš experiment.

Я предпочитаю более традиционные тона, но.
Dávám přednost spíš tradičním odstínům, ale.

Например, Бриджит, у вас есть очень сладкие тона.
Například, Bridget, vy máte velmi sladký hlásek.

Видите ли вы, что позади меня небо окрашено в красные тона?
Vidíte tu oblast za mnou pod červeně zabarvenou oblohou?

Большая часть представителей окрашена в серые и черные тона.
Velká část území je uměle zalesněna borovicí černou a akátem.

После долгого marudzeniu выбрал“ точками” серый и темно-синие тона.
Po dlouhé marudzeniu vybral“ v bodech” v tónech šedé a tmavě modré.

Они используют белые тона.
Používají světlé bary.

Нежный песок и натуральные тона и мелкая шерстяная мериносовая шерсть делают приятный костюм в холодные дни.
Jemný písek a přírodní tóny a jemná merino smíšená vlna dělají skvělý mazlavý oblek pro chladné dny.

дает нейтрального тона окраски« Incell™ предлагает чрезвычайные красоты
zajišťuje neutrální odstíny zbarvení" IncellTM nabízí mimořádné krásy

в которых звучат низкие тона колоколов, вплетая в музыкальное полотно сумрачные мотивы.
ve které se ozvou hluboké tóny zvonů, dodávající hudbě temný nádech.

фиолетовый микс мягкие бежевые и серые тона.
fialové míchají jemné béžové a šedé tóny.

Ты слышала меня. С чего это твой глаз вдруг стал на три тона темнее, чем был до этого?
Proč je tvé oko najednou o tři odstíny tmavší než bylo dřív?

Что для того, чтобы получить повышение тона на октаву, нужно 12 раз повысить звучание на пол тона..
Tón o oktávu vyšší tedy dostaneme zdvojnásobením frekvence základního tónu..

пиньинь( необязательные пробелы/ тона) или комбинация с поддержкой подстановочных знаков
Pinyin( volné prostory/ tóny) nebo kombinace s podporou zástupných znaků

Gibson ES- 175 имеет регуляторы громкости и тона для каждого датчика, а также классические колки головки грифа Kluson.
Gibson ES-175 je vybaven knoflíkem hlasitosti a tónu a to pro každý snímač zvlášť.

В то время как президент придерживается несколько саркастического тона, вице-президент не делает
Zatímco prezident používal jakýsi sarkastický tón, viceprezident nevytáhnul žádné podpásovky,

Против вопроса, против вашего тона, и против того, что у нас нет кувшина сладкого домашнего лимонада, который помог бы нам во всем разобраться?
Námitka proti otázce, proti vašemu tónu a tomu, že nemáme box fajné limonády- u tohoto řízení.- Skončil jsi?

Таким образом, натуральный звукоряд образован всеми звуками, частота которых кратна частоте основного тона.
Přirozený akord je tvořen tóny, jejichž frekvence jsou celistvými násobky frekvence základního tónu.

Grundton, остальные звуки называются по интервалу, на который они отдалены от основного тона терция, квинта, септима, нона, ундецима.
Přidáním další tercie k septakordu lze získat nonový akord- pětizvuk sestávající ze základního tónu, tercie, kvinty, septimy a nony harmonicky je nona totožná se sekundou.