TÓN - перевод на Русском

Najít můj osobní tón.

Ну чтобы я голос свой нашла.

Co to bylo za tón, maestro?

Что это была за нота, маэстро?

Takový tón si vyprošuju.

Прошу таким тоном не разговаривать.

Začněte zvolna vydávat tón.

Начните медленно… издавать звук.

Můžete odhalit falešný tón?

Вы можете определить фальшивые нотки?

Každá cifra má svůj tón.

У каждой цифры своя нота.

Jaký tón?

Каким тоном?

Není zde žádný tón.

Нет никакого тона.

A tenhle tón… Jako ne.

А эту ноту… в качестве" нет".

Víte dobře, že na tento tón nereaguji dobře, majore.

Вам лучше не разговаривать со мной таким тоном, майор.

Odpusťte si ten povýšený tón, ano?

Не надо покровительственного тона.

Nemůžu držet tón moc dlouho. Vlastně, já můžu držet tón navždy.

Я могу держать ноту очень долго, вообще-то вечно.

Nezkoušej na mě tenhle tón.

Не говори со мной в таком тоне!

Dylane, pozor na svůj tón.

Дилан, следи за своим тоном.

Melamin dva tón šálky.

Меламин два тона чашки.

Dostane pokutu za každej falešnej tón.

Я его оштрафую за каждую фальшивую ноту.

Ale já nejsem zvyklý na to!" Hájil se špatnou Alice v žalostný tón.

Но я не привык к этому! Умолял бедная Алиса в жалобным тоном.

Další: melamin dva tón šálky.

Следующий: меламин два тона чашки.

Byl to pořád ten samý tón dokola a dokola!

Они же повторяли снова и снова одну и ту же ноту!

Další: melamin dva tón mísa.

Следующий: меламин два тона чаша.

Примеры использования Tón на Чешском языке и их переводы на Русский язык