TÓNY - перевод на Русском

• тона
• ноты
• звуки
• мелодии
• нотки
• тонах
• тоны
• тонами
• звучит

Примеры использования Tóny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

plus dva extra tóny.
плюс еще две ноты.

uslyším sladké tóny skupiny Rent.
только я услышу сладкие звуки саундтрека к" Богеме".

Vysoké tóny.
Высокие ноты.

Tóny mohou odpovídat číslům, vlnovým délkám.
Звуки могут соответствовать числам, равным длине их волны.

Slyšíš je, ty vysoké tóny?
Ты слышишь эти высокие ноты?

zpívám i vysoké tóny, protože to umím.
при этом беру самые высокие ноты, я ведь могу это.

To naříkání mi připomíná jeho příšerný vysoký tóny.
Из-за этого хныканья, я начинаю вспоминать его ужасные высокие ноты.

Hudební tóny!
Музыкальный тон!

Pokud je to mezi tóny a barvami, vzniká synestezie tónů a barev.
Если между звуком и цветом, то возникает тонально- цветовая синестезия.

Pozor na vysoké tóny, trochu jí to ujíždí.
Осторожней с высокими нотами, она не попадает.

Ozývá se hlasem tvořeným výraznými a melodickými tóny.
С ним группа создала сочный и запоминающийся мелодичный звук.

Tritón, neboli zvětšená kvarta, je hudební interval obsahující tři celé tóny.
Тритон- музыкальный интервал, равный трем целым тонам.

Při zpěvu se ozývá měkkými a protáhlými tóny.
Песня состоит из свистов и глухих звуков.

Vůně je jemná, s tóny přezrálého černého rybízu.
Аромат полный с нотками черной смородины.

občas i tóny evokují barvy.
Иногда нота вызывает цвет.

Poslední tóny?
Одна последняя мелодия?

Bylo mnoho populárních písní… inspirovaných Leonardem Zeligem, tóny, které uchvátily národ.
Написано много популярных песен… вдохновленных Леонардом Зелигом, мелодий, захвативших нацию.

Má problémy s některými tóny kvůli jeho deformaci.
Он испытывает затруднения с некоторыми звуками из-за деформации рта.

Zazpívat tři vysoké tóny.
Взятие высоких нот.

Zachovat tóny kůže.
Сохранить оттенки кожи.