ЗВУКАМИ - перевод на Чешском

• zvuky
• zvukem
• zvuk

Примеры использования Звуками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пение состоит из серий коротких, низких, очень мелодично звучаших последовательностей, которые заканчиваются часто отлогими звуками.
Zpěv se skládá z řady jednoduchých opakovaných melancholických hvízdavých zvuků, jejichž výška pozvolně klesá.

вам нужно продолжать наслаждаться всеми звуками жизни.
si mohli užívat všech zvuků života.

Нет, ты сделал то же, что и я, только с идиотскими звуками.
Ne, jen jsi udělal, to co já, ale s blbým hlasem.

мы подумали:" Вот наш шанс вновь наполнить его звуками детского голоса.
máme šanci ho znovu naplnit dětským křikem.

Следующим в списке был Тобиас. Но к несчастью, он не слышал звонка за звуками душа.
Tobias byl další na seznamu… ale, bohužel, přes hluk sprchy telefon nezaslechl.

музыку нельзя считать просто звуками.
soubor prostých tónů.

ваш переход в иной мир будет сопровождаться звуками… Гладиаторы.
umřete všichni… ta přeměna se bude dít za zvuku… gladiátorů.

Откуда вам это нравится эти ребята казался право рассчитывать на торговлю со многими звуками дерева скрип китайских городах они сосредоточились
Kde se vám líbí tito lidé právo sám se zdálo spolehnout na obchod s mnoha zvuky ze stromu vrzání čínská města jsou zaměřeny

пытались соединиться с этими звуками намного глубже,
doopravdy se snažili spojit s těmi zvuky mnohem, mnohem hlouběji,

фотографическими изображениями, звуками, технической информацией,
pevnými obrázky, zvuk, know-how, designy,

определенными знаками и звуками дал мне понимают,
a některé znaky a zvuky, dal mi pochopit,

Звуков автомобиля на улице?
Divný zvuk, vozidlo na ulici?

Звуки животных.
Zvuky zvířat.

Стреляет звуком?
Takže to střílí zvuk?

Как мы отличаем звуки Солнца от звуков пульсаров?
Jak poznáme rozdíl mezi zvukem Slunce a zvukem pulsaru?

Звуки, запахи, любой стресс.
Zvuky, pachy, jakýkoliv druh stresu.

чтобы усилить звуки, и купол смог их принять.
co zesílí zvuk, aby ho kupole mohla přijmout.

Иди на звук, Джейк.
Jdi za tímhle zvukem, Jakeu.

Ничего, просто подумала о звуках, которые издают люби во время секса.
Ničemu. Jen přemýšlím nad zvuky, které lidé vydávají při sexu.

Бродячей кошкой или просто звуком ветра, но всегда рядом.
Třeba jako toulavá kočka nebo jen zvuk větru, ale bude to vždycky ona.