ZVUK - перевод на Русском

Zvuk mého srdce, bijícího

Стук моего сердца, гулкий,

Jiný zvuk.

Другое звучание.

Redukce pracovní síly má takový hezčí zvuk.

Уменьшение рабочей силы звучит лучше.

V tomto okamžiku iPhone nebude vydávat výstražný zvuk nebo vibrace když nás zavoláme.

В это время iPhone не будет выпускать звуковой сигнал или вибрация когда мы вызываемся.

Takže to střílí zvuk?

Стреляет звуком?

Schovávala jsem se a slyšela jsem takový zvuk jako… jako chroptění.

Я спряталась и слышала звуки… как… как будто кого-то душили.

Poslech unikly zvuk, který popisuje komplikovaný pokus některých UltimateBet.

Прослушивание просочилась аудио, которая описывает сложную попытку некоторых учредителей UltimateBet.

Znám ten zvuk.

Я знаю, как это звучит.

kdy můžete změnit zvuk motoru.

от PlayStation вы сможете действительно изменить звучание двигателя.

A k tomu se musíme naučit slyšet zvuk svého srdce.

И для этого нам нужно научиться слышать стук своего собственного сердца.

Třeba jako toulavá kočka nebo jen zvuk větru, ale bude to vždycky ona.

Бродячей кошкой или просто звуком ветра, но всегда рядом.

Jaký zvuk?

Какого шума?

mušle má uvnitř vždycky… zvuk oceánu?

ракушки всегда несут в себе звуки океана?

Zvuk při digitálním kódování pro zvuk nezničený.

Аудио путем цифрового кодирования для неискаженного звука.

Bravo, mladý muži, konečně slyším krásný zvuk klarinetu.

Молодец, юноша! Наконец- то я слышу хорошее звучание кларнета.

Ne, to je zvuk vězení.

Нет, так звучит тюрьма.

Abych… utlumil zvuk svého srdce.

Чтобы… приглушить стук сердца.

Pro harmonický zvuk musí být hlasy rozdělené takto.

Для гармоничного звучания голоса нужно разделить так".

Mluv nebo poslední zvuk co uslyšíš, bude lámání tvého hrtanu.

Говори, или последним звуком, который ты услышишь, будет хруст твоей гортани.

Nepřekoná to zvuk vln, co?

Но вот шума волн тут не услышишь, да?

Примеры использования Zvuk на Чешском языке и их переводы на Русский язык