ЗВУКОМ - перевод на Чешском

zvukem
звук
шум
звучание
аудио
звучит
стук
звуковой
глас
znít
звучать
говорить
казаться
показаться
звук
было прозвучать
zvuk
звук
шум
звучание
аудио
звучит
стук
звуковой
глас
zvuku
звук
шум
звучание
аудио
звучит
стук
звуковой
глас

Примеры использования Звуком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
связанные с звуком все еще были там.
problémy spojené s znít tam ještě.
Шелдон не является ни звуком, ни светом, но он, очевидно, эффект Допплера.
Sheldon není ani zvuk ani světlo, ale očividně jde za Dopplerův jev.
Первоначально признанный провальным из-за проблем со звуком и плохой организации, спустя годы он
Akci bylo v té době pokládáno za neúspěch( kvůli problémům se zvukem a špatné organizaci),
Барабан" уда" с глубоким, раскатистым звуком, очень любят в клубе" Буэна Виста.
Zvuk bubínků Uda je něco jako" Gung-Gung". Když jsem tady byl naposled, byli z toho docela vedle.
Что интересно с этим звуком… он не повторяется,
Co je zajímavé na tomto zvuku je to…
Для более комфортного просмотра( лучшее качество видео со звуком и возможность опубликовать записи с вашей веб- камеры)
Pro lepší uživatelský zážitek( plynulejší videa se zvukem a s možností publikovat ze své webové kamery)
Эти основные характеристики могли бы стать фирменным звуком трэп- музыки,
Tyto primární charakteristiky by měly postihnout základní zvuk trapové hudby,
Битджаз это 1. Живой лупинг 2. Джазовая импровизация и 3." Ручное" управление звуком.
BeatJazz je 1. živé smyčkování 2. jazzová improvizace a 3. vytváření zvuku gesty.
с мощным звуком, поддержка тем, Большое разнообразие настроек звука..
s výkonným zvukem, podpora témat, velká škála nastavení zvuku..
Каждыми визированием и звуком будут часть ее учебного прочесса;
Každý pohled a zvuk bude její součástí vzdělávacího procesu,
Делала круговое движение рукой, сопровождаемое звуком цитры или арфы, и, как по волшебству, все движение застывало и все другие персонажи внезапно замирали.
Elizabeth Montgomeryová tam dělala krouživý pohyb rukou doprovázený zvukem citery, a tím dosáhla nadpřirozeného jevu, při němž všechno ztuhlo, všechny postavy ustaly v pohybu.
И следующим звуком, который я хочу услышать,
Zvuk, který chci slyšet,
оказался самым древним и наиболее значимым звуком, который кто-либо когда-либо слышал.
se ukázal být nejstarším a nejdůležitějším zvukem, který kdokoli kdy slyšel.
Может ты меня не расслышал, За звуком всех этих кровеносных сосудов, Которые лопаются у тебя на глазах.
Možná mě neslyšíš přes zvuk vší té krve, co se ti valí do očí, ale říkám.
у него есть ответ на лечение всех болезней… звуком.
měl odpověď na léčbu všech nemocí… Zvukem.
сопровождаемых странным гудящим звуком".
Následoval podivný bzučivý zvuk.
на третьем варианте и посмотрим, как мы можем сделать запись экрана со звуком в приложении QuickTime.
uvidíme, jak můžeme na aplikaci QuickTime vytvořit záznam na obrazovce se zvukem.
характеризовался тем же урезанным звуком, что и Hear in the Now Frontier.
také se v něm odrážel holý zvuk podobný Hear in the Now Frontier.
настроить приложение для записи экрана со звуком.
nastavit aplikaci, aby se nahrávání obrazovky se zvukem.
Оба варианта были широкоформатными с соотношением сторон 1, 78 и объемным звуком Dolby Digital 5. 1.
Vlastní seriál má widescreen formát( 1.78:1) a Dolby Digital 5.1 zvuk.
Результатов: 110, Время: 0.3833

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский