Примеры использования Zvuku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proto šli gladiátoři do Kolosea za zvuku burácející hudby!
Podle zvuku není daleko.
Судя по звуку, она там.Hudebník říkám" stříbrné zvuku", protože hudebníci zvuk pro stříbro.
Zaplatím vám příběhem o mém zhýralém otci za zvuku disharmonické flétny.
Я отплачу вам рассказами о моем суровом отце под звуки расстроенной флейты.Dokázal jsi ho poznat podle zvuku?
Ты смог понять это по звуку?měkčí bez abnormálních zvuku.
не ненормальный звук.My ostatní se díváme i něco jiného než Za zvuku hudby.
Не все смотрят только" Звуки музыки".Zábavná příručka o zvuku?
Забавный путеводитель по звуку.Jednou jsem vzala Colleen na Za zvuku hudby.
Я взяла Колин однажды на" Звуки музыки".Co mi zbylo je jen… vzdálená ozvěna jejího hlasu… představa zvuku jejich kroků.
Утешало меня только эхо ее голоса звук ее шагов.Teď jsem byl opravdu sám, žíznil jsem po zvuku jiného hlasu, jakéhokoli hlasu.
Теперь я действительно один, я изголодался по звуку чужого голоса.Drív jsem byl schopen naslouchat zvuku svëta.
Когда-то я мог слышать звуки мира.Poznáte to podle zvuku.
Можно по звуку понять.Podle zvuku poloautomat.
Полуавтоматические пистолеты, судя по звуку.kdo dokáže rozpoznat ten vlak podle tohohle zvuku.
кто сможет определить марку поезда по одному его звуку.Říká se, že to zjistíte podle zvuku.
Говорят, что в большинстве случаев понятно по звуку.Ty dokážeš rozpoznat chodce a lidi jen podle zvuku?
Ты можешь отличить ходячего от человека по звуку шагов?Podle zvuku bomb, to není legrace.
Судя по звукам канонады, они там не шутят.Když pracuje na zvuku, kdo poslouchá?
Если она работает на звуке, кто же слушает?Ale teď si užijte zvuku nejmenších houslí na světě.
