ЗВУКОМ - перевод на Немецком

• Ton
• Klang
• Geräusch
• Audio
• Sound
• Schall

Примеры использования Звуком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для более комфортного просмотра( лучшее качество видео со звуком и возможность опубликовать записи с вашей веб- камеры)
Media Für eine bessere User Experience(flüssigere Videos mit Ton und die Möglichkeit, Ihre Webcam freizuschalten), installieren Sie bitte

За каждым звуком, изображением, прикосновением,
Hinter jedem Klang, Bild, Gefühl,

мотор runnng со звуком. затем трубку в ухо
der Motor wird mit Ton runnng. Dann wird das Rohr in das Ohr

Со звуком сверл и землеройных резаков,
Mit dem Geräusch von Bohrern und Erdbewegungsmessern,

Multi- языки поддерживаются со звуком editing. Set,
Multi-Sprachen mit Ton editing. Set unterstützt,

котлета повисла в воздухе, с звуком грызть.
ein Schnitzel hing in der Luft, mit einem Klang Nagen.

нет изображения со звуком.
gibt es kein Bild mit Ton.

Уилсон, оказался самым древним и наиболее значимым звуком, который кто-либо когда-либо слышал.
war schließlich das älteste und bedeutendste Geräusch, das jemals gehört worden war.

Мы не знаем, почему, но Apple не позволяет QuickTime Player сделать это запись экрана со звуком, Пользователи, которые решили зарегистрироваться.
Wir wissen nicht warum, aber Apple lässt QuickTime Player dies nicht zu Bildschirmaufnahme mit Audio.

Шелдон не является ни звуком, ни светом, но он, очевидно, эффект Допплера.
Sheldon ist weder Schall noch Licht,… aber er ist offensichtlich der Dopplereffekt.

Литотрипсия спасает от скальпеля тысячи людей в год, разбивая камни звуком высокой интенсивности.
Lithrotripsy- bewahrt tausende Patienten pro Jahr vor dem Skalpell ein Geräusch mit hoher Intensität, das entsteht, indem man Steine aneinander reibt.

в движении со звуком.
beweglich, mit Ton.

мы можем сделать запись экрана со звуком в приложении QuickTime.
dritte Option konzentrieren und sehen, wie wir eine Bildschirmaufnahme mit Audio in der QuickTime-Anwendung machen können.

который мы назвали« свистящим» звуком.
das als"pfeifendes" Geräusch bezeichnet wird.

которое позволяет записывать звук экрана( запись экрана со звуком) с помощью приложения QuickTime Player.
sichere Lösung, mit der Sie den Sound-Bildschirm aufnehmen können(Bildschirmaufnahme mit Audio) mit der Anwendung QuickTime Player.

Это связь со звуком.
Es ist eine Verbindung zu Tönen.

Именно это глубокое продолжительное очарование звуком привело меня как к хирургии,
Und mich hat diese starke und andauernde Faszination an Tönen dazu gebracht, sowohl Chirurg zu werden,

Эти игрушки привлекают внимание своими выразительными глазами, а некоторые и звуком, потому что имеют пищалку.
Sie fesseln mit ihren ausdrucksstarken Augen und einige auch mit einem Ton, denn sie haben einen Quietscher.

права граждан ЕС станут пустым звуком.
werden aus europäischen Bürgerrechten leere Worthülsen.

вы работаете со звуком, как будто катаетесь на аттракционе.
ja, durch Klang, während du schon in voller Fahrt bist.