KLANG - перевод на Русском

• звук
• звучало
• голос
• казалось
• звучание
• говорил
• похоже
• показалось
• звуки
• звучит
• звука
• звучал
• звуку
• звучала
• звучания

Примеры использования Klang на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er klang ganz entspannt.
У него был спокойный голос.

Ich liebe den Klang ihres Lachens.
Люблю звук ее смеха.

Die Leute lieben den Klang ihrer Muttersprache.
Люди любят звуки своего родного языка.

Das klang bedrohlich.
Это звучало зловеще.

Sie klang so schwach.
У нее очень слабый голос.

Das klang bedrohlich.
Это звучит зловеще.

Den Klang seiner Stimme, seinen Duft.
Звук его голоса. Его запах.

Der Klang Frankreichs.
Звуки победы.

In meinem Kopf klang das noch wie ein Kompliment.
Это звучало как комплимент в моей голове.

Ihm geht es gut. Wobei, er klang ein wenig… eigenartig.
С ним все хорошо, но голос у него был.

Dieser Plan klang um Längen besser,
Этот план звучит чертовски лучше

Das ist der Klang seines davongleitenden Lebens.
Это звук убегающей от него жизни.

Wie können wir den Unterschied zwischen dem Klang der Sonne und dem Klang eines Pulsars feststellen?
Как мы отличаем звуки Солнца от звуков пульсаров?

Die Nachricht wird ohne Klang angezeigt. @info: whatsthis.
Напоминание показывается без звука.@ info: whatsthis.

Das klang wie ein feuchter Furz.
Это звучало как понос.

Mir gefiel nicht, wie er klang.
Мне не понравился его голос.

Ihre Stimme klang anders als die.
Ваш голос… звучал как-то не так по.

Das klang wie… Fehlzündung eines Motors.
Это звучит как… обратный запуск двигателя.

Harmonischer Klang.
Гармоничный звук.

Vom Klang der Schiffe.
Звуки кораблей.