Примеры использования Es klang на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es klang, als lägen Sie im Sterben.
Звучало так, будто вы при смерти.Es klang interessant. Er bat mich, mich rasieren zu gehen.
Es klang interessant.
Это звучало интересно.Nein, es klang, als käme es vom Gästehaus.
Нет, это прозвучало так, будто источник рядом с гостевым домом.Es klang… wahnhaft.
Это звучало как-то бредово.Du denkst wirklich, es klang nach Adele?
Ты считаешь, я пела, как Адель?Es klang, als würdest du den Mädels die Schuld geben und nicht uns.
Это звучит так, будто ты винишь девочек, а не нас.Es klang wie etwas großes, dass in den Mülleimer flog.
Как будто что-то большое выкинули в мусорный контейнер.Es klang als versuchte er, etwas zu verkaufen.
Звучало так, как будто он пытался продать что-то.Ja, ich glaube, es klang mehr nach einer Ratte.
Да, судя по звуку скорее таки крыса.Es klang besser, als Ted es gesagt hat.
Es klang nicht nach einem überzuckerten Teenager.
Ich weiß nicht. Es klang sehr deutlich, als würde jemand flüstern.
Не знаю, звучало так четко, то вроде.Es klang, als hättest du gesagt, dass Christopher heiratet.
Es klang, als redet ihr über ihr Liebesleben.
Звучало так, словно вы говорите о ее личной жизни.Es klang wie Jurassic Park.
Это звучало как" Парк Юрского периода.Es klang sogar, als ginge es ihm gut.
Вообще-то кажется, что у него все очень даже неплохо.Es klang wie.
Хотя оно звучало.Soll ich Ihnen beschreiben, wie es klang?
Я, что, должен описать, как оно звучало,?Ich… Ich weiß das es… es klang einfach… richtig, wie wenn es… wie wenn es geschehen soll.
