ZVUKEM - перевод на Русском

• звуком
• шумом
• аудио
• звучания
• звук
• звуки
• звука
• звучат звуки

Примеры использования Zvukem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vůní spodního prádla, zvukem mého dekoltu.
Запах моего нижнего белья, звук моего декольте.

šel jsem za zvukem.
побежал на звук.

Je to zvukem.
Это звук.

Jdi za zvukem mé ruky.
Иди на звук руки.

Myslíš zvukem.
Ты подразумеваешь звук.

Dámy nenechte se zmást zvukem, tento most je pevný jako skála.
Не пугайтесь шума, девчонки. Мост крепкий как скала.

Jakým zvukem?
Какими звуками?

Podobně jako minule měli dva vědci problém se zvukem.
И опять у двоих ученых проблемы с шумами.

A až ho zapnu, půjdu prostě za zvukem.
Теперь, когда я включу его, я пойду на шум.

Naplním halu CDC zvukem hudby.
Я заполню холлы ЦКЗ звуками музыки.

Například s textem, obrazem, zvukem.
К примеру, цифр, звуков.

Snad nechcete jít za tím podivným a strašidelným zvukem.
Вы ведь не идете к странным страшным звукам?

Na první křižovatce se dej doleva a jdi za zvukem vody.
Сверни налево у первого пересечения, иди по звуку воды.

I přisáhli Hospodinu hlasem velikým, s zvukem na trouby i na pozouny.
И клялись Господу громогласно и с восклицанием и при звуке труб и рогов.

Schválně tě vyrušil. Tím svým zvukem.
Он нарочно тебя сбил этими своими звуками.

Poznal jsem ho podle zvukem křídel.
Я узнал ее по шуму крыльев.

To proto, že Rakweed je propojen tím hrozným ječivým zvukem.
Потому что Раквид общается при помощи этих жутких звуков.

Problémy se zvukem během hovoru na FaceTime.
Проблемы со звуком во время звонка на FaceTime.

Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.
Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

A zvukem ptáků.
И пенье птиц.