TÓNŮ - перевод на Русском

• тонов
• нот
• звуков

Примеры использования Tónů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přírodní a homeopatické látky a živiny podporu následujících prostředků RLS může jít dlouhou cestu v uklidňujících tónů svalové a nervové impulsy.
Природные и гомеопатические ингредиенты и питательной поддержки следующих средств правовой защиты РЛС может пойти длинный путь в спокойных тонов мышцы и нервные импульсы.

malý celý tón 10:9.
малый целый тон 9: 10.

Podzimní typ má více tlumených tónů, letní typ vypadá zvláště dobře v jasných barvách.
Осенний тип имеет более приглушенные тона, летний тип выглядит особенно хорошо в ярких цветах.

jedy jsou dobré, za pomoci veselých obrázků a hudebních tónů.
яды хороши в сочетании с забавными изображениями и музыкальными тонами.

soubor prostých tónů.
музыку нельзя считать просто звуками.

Vyzvánění: iOS 11 podporuje přesměrování vyzváněcích tónů přímo do vašeho zařízení iOS bez nutnosti použití iTunes na počítači Mac nebo PC.
Мелодии: iOS 11 поддерживает перезагрузку рингтонов прямо на ваше устройство iOS без необходимости использования iTunes на вашем Mac или ПК.

Jestli přizpůsobí jejich vytí rychlému posunu tónů, dva vlci můžou znít jako dvacet.
Если они моделируют свой вой с быстрым переходом в тон, 2 волков могут звучать, как 20.

Presbyakuze( stařecká nedoslýchavost) je hluchota pro ztrátu vnímání vysokých tónů, zejména u starších lidí.
Пресбиакузис- нарушение слуха вследствие потери восприятия преимущественно высоких частот, наблюдающееся у людей пожилого возраста.

každá oktáva obsahuje osm přirozených tónů a pět tónů z posuvkou.
октаве на музыкальной клавиатуре: каждая октава состоит из восьми бекаров и пяти альтераций.

což umožňuje zachytit nejjasnější do nejtemnějších tónů, a znovu scénu přesně tak,
позволяя захватить самые яркие в самых темных тонов, и воссоздать сцену именно так,

který vám umožní zachytit nejjasnější do nejtemnějších tónů, a znovu scénu přesně tak,
позволяя захватить самые яркие в самых темных тонов, и воссоздать сцену именно так,

Já zahraji tón a ty ho udržíš.
Я создаю звук, а ты его удерживаешь.

Vzdávám přátelské tóny, aby viděl, že mu neublížíme.
Я издаю дружелюбные звуки, показывая, что мы его не обидим.

Takový tón si vyprošuju.
Прошу таким тоном не разговаривать.

Ale kvůli tvému tónu už nebudu tak štědrá.
Но теперь, из-за твоего тона, я не склонна быть такой щедрой.

Řeč těla, tón hlasu, všechno špatně.
Жестикуляция, мимика, интонация голоса, все неправильно.

Soudě dle Jimmyho tónu se asi budeme muset připravit na nejhorší.
Судя по тону Джимми, думаю, нам нужно готовиться к худшему.

Tvůj tón mě moc neinspiroval, abych byl sdílný.
Твоя интонация не вдохновляет меня на общительность.

Chtěl jsem vyjádřit jedinečný tón a melodie percussion v pro orchestru.
Я хотел выразить уникальную тональность и мелодию ударных в оркестре.

Nechť radostné tóny jsou vždy silnější.
Пусть радостные звуки ббудут всегда.