МЕЛОДИИ - перевод на Чешском

• melodie
• vyzvánění
• písně
• tóny
• písničky
• skladby
• hudbu
• melodii
• vyzváněcích

Примеры использования Мелодии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее имя сейчас смешано с грязью, но мелодии хорошие.
Její jméno je na nic, ale popěvky jsou dobré.

Ты знал о мелодии.
Věděl jste o té písničce.

В десятом веке использовались маленькие закорючки просто для обозначения общей формы мелодии.
V desátém století se používaly malé klikyháky, aby se naznačila základní forma nápěvu.

интерпретировать мелодии, вести себя как диджей,
interpretovat melodie, chovat se jako DJ,

Музыкальный редактор, сигнал будильника производитель, Резак мелодии или уведомления тон создатель
Hudební editor, alarm tone maker, vyzvánění fréza nebo oznámení tón tvůrce

играть мелодии из всех стилей, выступать в качестве ди-джея,
hrát melodie ze všech stylů, působí jako DJ,

Вы ищете Самые лучшие мелодии для android™ 2018& amp; Прохладные звуки уведомлений& amp;
Hledáte Nejnovější nejlepší vyzvánění pro Android ™ 2018& Chladné zvuky upozornění& amp;

Начало и концовка песни" Bring it on Home" сняты с мелодии Уилли Диксона под названием- и это неслучайно-" Bring it on Home.".
Začáteční a koncové sekce" Bring it on Home" jsou ukradeny z melodie od Willie Dixona nazvané- ne náhodou-" Bring it on Home.

загружая мелодии в iPod из iReal.
stahovat písničky do iPodu ze svých iRealů.

У всех нас подходящее настроение** Для мелодии** И благодаря тебе нам так хорошо.
Všichni už jsme naladěni na hudbu a díky tobě se všichni cítíme dobře.

Знаете, иногда обрывок какой-нибудь мелодии, иногда отдельный звук,
Víte, někdy úryvek nějaké melodie, někdy osamělý tón,

Мелодии: iOS 11 поддерживает перезагрузку рингтонов прямо на ваше устройство iOS без необходимости использования iTunes на вашем Mac или ПК.
Vyzvánění: iOS 11 podporuje přesměrování vyzváněcích tónů přímo do vašeho zařízení iOS bez nutnosti použití iTunes na počítači Mac nebo PC.

копировал мелодии, трансформировал их, соединял с новыми словами,
kopíroval melodie, transformoval je a kombinoval je s novými texty,

Только мелодии, которые мне снились, согревали меня,
A byly to melodie, o kterých jsem snil

звуков текстовых сообщений и знаменитой грустной мелодии звонка.
hollywoodské filmy vyzváněcích tónů pro zvuk textových zpráv a slavné smutné vyzvánění.

Там практически не было мелодии, это было совсем несложно…
Nemá to skoro žádnou melodii, takže to nebyla vůbec výzva…

Осознавал ли ты на сцене, выдавая мелодии, что ITV брало кредиты,
Když jsi tam na pódiu chrlil melodie, věděl jsi,

У меня никогда, ни с одной девушкой не было никакой" нашей" мелодии, но для мечты правильно.
Nikdy jsem neměl ani s jednou holkou žádnou naši melodii, ale ve snu je to správně.

Возможно, они не овладели даже основами построения мелодии и лишены понимания основных принципов музыки. Но мы живем в стране Шекспира, Оруэлла, Лоренса.
Melodie jim je možná cizí, jakož i nejzákladnější principy tvorby hudby, ale tohle je země Shakespeara, Orwella, Lawrence.

где исполнял импровизации на популярные музыкальные мелодии.
Cziffra s velkými úspěchy improvizoval na melodie zadané publikem.