MELODII - перевод на Русском

Věděli jste, že TED představuje melodii?

Знаете ли вы, что TED- это мелодия?

U kroužku zahrajete na trumpetu smutnou melodii.

Круг- печальная мелодия на духовых.

Jenom pro tu melodii nenacházím slova.

Хотя у меня нет ни слов ни мелодии.

Hlášení v každé stanici má vlastní melodii.

Каждой планете у него соответствовала своя мелодия.

Nemá to žádnou melodii.

Где там мелодия?

Myslela jsem, co je to za melodii?

Я о том- что это за мелодия?

Skvělou melodii.

Хорошая мелодия.

Znáte tu melodii?

Вам знакома эта мелодия?

Dobře a máš k tomu nějakou melodii?

А музыка у тебя к ним есть?

A melodii, kterou hráli, když si sedala bylo.

И мелодией, которую он играл, когда она садилась, была.

teď makám na melodii. Zní to asi takto.

работаю над мелодией, будет примерно так.

Takže bychom jenom neukradli jejich melodii?

Значит, это не будет просто воровство их музыки?

Co o té melodii ještě víš?

Что еще ты знаешь об этой песне?

Původní text i melodii napsal Théophile Bellando de Castro v roce 1841.

Гимн Монако( Hymne Monégasque) был первоначально написан Теофилом Белландо де Кастро в 1841 году.

Jejich elektrony tančí na jinou melodii.

Их электроны танцуют в другом ритме.

Spíš bych je naučil lepší melodii.

Я бы научил неплохому мотивчику.

Nemůžu tu melodii dostat z hlavy.

Не могу избавиться от этой мелодии.

Jeho písní se dochovalo, z nichž má 12 originální melodii.

До наших дней сохранились 45 его песен, двенадцать из которых с мелодиями.

Broukám jí melodii.

Я ей насвистывал.

Já opravdu nic nemám, jenom takovou melodii.

У меня на самом деле ничего нет для вас, кроме маленькой мелодии.

Примеры использования Melodii на Чешском языке и их переводы на Русский язык