ОТТЕНКИ - перевод на Испанском

• tonos
• color
• matices
• tonalidades
• sombras
• colores

Примеры использования Оттенки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смотрите какие оттенки, какое сияние.
Mire qué reflejos, qué brillo.

Журнал Оттенки романтики».
Revista Sombras Del Romance de.

Оттенки вишни и навоза.
Un poco de cereza y estiércol.

Сохранить оттенки кожи.
Mantener tonos de piel.

Уменьшает оттенки видео.
Disminuye el color del video.

Увеличивает оттенки видео.
Aumenta el color del video.

Посмотрите на мягкие, изящные оттенки.
Miren el suave y delicado sombreado.

Теперь остались лишь все оттенки зла.
Ahora era todos los decibeles de mal".

Просто разные оттенки безумия.
Son diferentes tonos de locura.

Оттенки серого, которые были мои миром стали ослепительно цветными,
Los tonos de gris que tenía mi mundo, se han vuelto de un color brillante,

Кнопка Оттенки отображает ползунок уровня оттенков и позволяет его менять.
El botón Color muestra un deslizador que muestra el nivel de color de vídeo actual y le permite cambiarlo.

атомы азота дают темно-синий и темно- красный оттенки.
mientras que los átomos de nitrógeno excitados producen tonos azules y rojos profundos.

он получает больше цвета все оттенки, как это, где это было все, что.
se pone más color todos los matices cómo es, dónde se fue todo lo que.

они различают разные оттенки ультрафиолета.
el azul y el ultravioleta, varios tonos de ultravioleta.

Более яркие оттенки( желтый,
Los colores más brillantes(amarillo, rojo, naranja)

Сперва в этом полотне меня привлекли использованные художником прекрасные оттенки и свет, падающий на ее лицо.
Desde el principio me atrajeron sus colores magníficos y la luz que cae sobre su rostro.

обогащает ее неограниченные оттенки.
enriquece sus infinitos colores.

Однако некоторые члены Комитета выразили мнение о том, что термин" дискриминация" приобрел смысловые оттенки, которые делают его менее подходящим для данного контекста.
Sin embargo varios miembros de la Comisión estimaron que el significado del término" discriminación" había adquirido cierto matiz que lo hacía inadecuado en este contexto.

Оттенки красного отображают одну группу видов,
En diferentes colores. Los rojos son un tipo de especie,

Если Джемайма восточных заснул и это правда людей, у которых глаза зеленые оттенки думаю, что они Бога.
Si Jemima Oriental dormido y eso es verdad personas que tienen unos ojos tinte verde piensan que son Dios.