Примеры использования Различные региональные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В деятельности рабочей группы принимали участие следующие три члена, представлявшие различные региональные группы: Сальма Хан( Азиатско-тихоокеанский регион);
Комитет отмечает, что в Южной Америке были проведены различные региональные операции по борьбе с утечкой
The Board notes the various regional operations initiated in South America to address the diversion ofВ идеале под эгидой SC. 3 следовало бы учредить различные региональные группы с мандатом на оценку капиталовложений в инфраструктуру на конкретных отрезках сети инфраструктуры регионах/ бассейнах.
Ideally, different regional teams should be set up under the auspices of SC.3 with the mandate to assess the infrastructure investments in a specific part of the infrastructure network region/basin.Как показали различные региональные процессы проведения консультаций,
As various regional consultation processes have shown,Известны различные региональные разновидности: Брандиви в Морбиан,
Different regional types are known:В настоящее время все заемщики субсидируются через различные региональные ипотечные программы, которые тем не менее не обеспечивают достаточно эффективного охвата соответствующих целевых социальных групп.
Today, all borrowers are subsidized via the various regional mortgage programmes without social target groups being reached sufficiently effectively.На своей пятнадцатой сессии2 Комитет постановил, что в деятельности рабочей группы будут принимать участие следующие четыре члена, представляющие различные региональные группы.
The Committee decided at its fifteenth session2 that the following four members representing different regional groups would participate in the working group.Различные региональные, провинциальные, даже национальные племенные танцевальные коллективы собираются, чтобы отпраздновать свое культурное наследие в виде синг- синга.
Various regional, provincial, even national tribal dance groups gather to celebrate their cultural heritage in the form of sing-sing.Он проинформировал WP. 29 о том, что применительно к гтп по ВЦИМ GRPE решила сослаться на различные региональные эталонные топлива.
He informed WP.29 that GRPE agreed to refer within the WMTC the gtr on different regional reference fuels.Постепенно подход сместился к праву женщин на равенство, и были приняты различные региональные и международные договоры в области прав человека.
Progressively, the focus shifted to women's right to equality, and various regional and international human rights instruments were adopted.Хотя в последние годы число просьб об оказании взаимной правовой помощи увеличилось, в использовании этого инструмента отмечаются различные региональные особенности.
While requests for mutual legal assistance have increased in recent years, different regional patterns emerge in terms of use of that instrument.Многие также упомянули о том, что их страны ратифицировали Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции и различные региональные конвенции о борьбе с коррупцией.
Many also mentioned their countries' ratification of the United Nations Convention against Corruption and various regional anti-corruption conventions.Различные региональные группы также выделили всеохватное
Главная цель вводного заседания-- сопоставить различные региональные инициативы, рассмотреть существующие между ними различия,
Включать в наши национальные приоритеты различные региональные и континентальные проекты и программы по развитию объединенной инфраструктурной сети;
Include in our national priorities the various regional and continental interconnection infrastructure network projects and programmes;Аналогичным образом различные региональные и субрегиональные программы могли бы также сыграть важную роль в выделении ресурсов в поддержку инициатив по линии ТСРС.
Similarly, the various regional and subregional programmes could also play an important role in allocating resources in support of TCDC initiatives.По мнению других, Ассамблее следует сочетать различные региональные перспективы и наращивать региональные
Others noted that Различные региональные конфликты требуют разных подходов
The various regional conflicts require different approachesОпыт Африки доказывает, что различные региональные и субрегиональные посреднические инициативы могут быть эффективными в предотвращении конфликтов
Европейский союз будет и далее активно поддерживать различные региональные инициативы по интеграции
