РАЗЛИЧНЫЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• various specialized
• different specialized
• various specialist

Примеры использования Различные специализированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНИФЕМ и различные специализированные учреждения.
UNIFEM and various specialized agencies.

взаимно сберегательные банки( шестьдесят девять), и различные специализированные финансовые учреждения.
savings banks(sixty-nine), and various specialized financial institutions.

ведет различные специализированные базы данных; проводит количественный анализ различных аспектов регионального развития
maintains various specialized databases; carries out quantitative analysis on different aspects of regional development

Гендерные исследования охватывают различные специализированные области и служат основой для проведения исследований,
Gender research covers various specialised areas and is an umbrella for gender equality research,

УВКБ, а также различные специализированные учреждения, как то ВОЗ,
UNHCR as well as the various specialized agencies, such as WHO, ILO,

Оратор призывает различные специализированные учреждения совместно работать над достижением того, чтобы города
She appealed to the various specialized agencies to collaborate with efforts aimed at enabling cities

ПРООН, действуя через различные специализированные структуры системы Организации Объединенных Наций, такие, как Центр Организации Объединенных
UNDP, through the various specialized agencies of the United Nations, such as the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat)(UNCHS)

Техническую и финансовую помощь ГСПР оказывали различные специализированные учреждения и программы системы Организации Объединенных Наций,
SEPI has received technical and financial assistance of various specialized agencies and programmes of the United Nations system, namely UNFPA

с охраной окружающей среды, которой занимаются различные специализированные органы, принимающие решения с учетом конкретных экологических проблем.
a subject which was being dealt with in various specialized bodies where solutions were tailored to specific environmental problems.

УВКБ, а также различные специализированные учреждения, такие как ВОЗ
UNHCR as well as various specialized agencies, including such as WHO

а также различные специализированные учреждения, такие как ВОЗ
as well as the various specialized agencies such as WHO

Кроме того, в органах уголовного правосудия и судах были созданы различные специализированные отделы, в том числе: Отдел по борьбе с организованной преступностью
In addition, various specialized sections have been created within the criminal justice bodies

Бюро переводов« Азбука» выполняет письменный перевод текстов общей и различных специализированных тематик.
Azbuka Translation Agency performs translation of texts of general and various specialized natures.

Каждый из этих продуктов имеет различных специализированных производителей.
Each of these products has a different specialized provider.

Теги ID3v2 разделены в различных специализированных фреймах.
ID3v2 tags are separated in various specialized frames.

Секретариат получил информацию о коэффициентах пересчета из различных специализированных источников.
The secretariat collected a set of conversion factors from different specialized sources.

Данные о стандартах выбросов транспортных средств доступны из различных специализированных источников.
Data on the emission standards of vehicles are available from various specialized sources.

Мы являемся компанией, которая сочетает в себе опыт из различных специализированных областей.
We are the company that combines the knowledge of various specialized fields.

В статье 57 подчеркивается необходимость связи между различными специализированными учреждениями и Организацией Объединенных Наций.
Article 57 stresses the necessary relationship among various specialized agencies and the United Nations.

Комиссии создаются в различных специализированных областях.
The Commissions are formed according to various specialized areas.