РАЗЛИЧНЫЕ ФОРМЫ СОТРУДНИЧЕСТВА - перевод на Английском

• various forms of cooperation
• different forms of cooperation
• various modalities of cooperation

Примеры использования Различные формы сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

По-прежнему необходимы международная поддержка и различные формы сотрудничества-- двустороннего,
International support and various forms of cooperation-- bilateral,

ряд двусторонних соглашений предусматривают различные формы сотрудничества; однако Ирак отметил,
several bilateral agreements address diverse forms of cooperation; however,

Для компаний в Эрарте разработаны различные формы сотрудничества, которые подчеркнут высокий статус компании как мецената искусства и будут служить интересным информационным поводом и способом продвижения брендов.
Erarta has developed several ways of cooperation for companies, which both stress the supporting organization's high status as a patron of the arts and act as original angles for advancement of our partner's brand.

Поддержка со стороны ЮНИСЕФ охватывала различные формы сотрудничества между развивающимися странами,
UNICEF support encompassed varying forms of cooperation among developing countries,

участники утвердили оперативное определение концепции транспарентности и различные формы сотрудничества в рамках проекта САТКРА.
participants adopted an operational definition of the concept of transparency and the various cooperative modalities within the SATCRA project.

Отсутствие в законодательстве дефиниции понятия« вербовка» может создать предпосылки для произвольного распространения данного состава преступления на различные формы сотрудничества и коммуникаций белорусских граждан с иностранными гражданами.
Lack of legislative definition of the notion"recruiting" may create preconditions for arbitrary application of the present essence of a crime on various types of cooperation and communication between Belarusian and foreign citizens.

накопленного за последние годы положительного опыта сможет активизировать различные формы сотрудничества с этими ключевыми участниками в духе уважения к различиям
positive experiences of recent years, and thus be able to intensify various forms of collaboration with these essential players in an atmosphere of respect for differences

Для оказания исламским странам содействия в отношении достижения устойчивого развития необходимо использовать различные формы сотрудничества между системой ОИК
In order to assist the Islamic countries in achieving sustainable development, various forms of cooperation are required between the OIC system and the United Nations

Осуществляются различные формы сотрудничества в рамках семинаров, рабочих совещаний
Various forms of cooperation are being carried out through seminars,

другие виды деятельности: повышение квалификации сотрудников, различные формы сотрудничества со стоматологическим институтом,
other types of education related activities, different forms of cooperation with the Faculty of Dental Medicine,

международными учреждениями, включая различные формы сотрудничества в деле совместного использования методов оценки
including various forms of cooperation on sharing and improving evaluation methodologies,

ответственные за ее осуществление, и различные формы сотрудничества.
bodies responsible for its implementation and the different forms of cooperation.

созданы многочисленные международные договорные механизмы, а также осуществляются различные формы сотрудничества в области окружающей среды и развития.
many international treaty mechanisms had been created; and various forms of cooperation on environment and development had been going on.

Осуществляются различные формы сотрудничества в ходе семинаров, рабочих совещаний
Various forms of cooperation are being carried out through seminars,

обеспечение экономической эффективности, использование сравнительных преимуществ и разделение труда; переориентация системы ценностей исходя из того, что различные формы сотрудничества между Всемирным банком
a reorientation of value systems on the basis that the realities of the next millennium should be the ones that defined the various forms of cooperation between the World Bank

Кроме того, она предложила всем государствам этого района принимать меры, используя различные формы сотрудничества, в целях устранения стоящих перед этим районом проблем
In addition, it invited all States of the region to address, through various forms of cooperation, problems and threats posed to the region,

Предлагает всем государствам этого района, используя различные формы сотрудничества, принимать меры в целях устранения стоящих перед этим районом проблем
Invites all States of the region to address, through various forms of cooperation, problems and threats posed to the region, such as terrorism,

Она также предложила всем государствам этого района, используя различные формы сотрудничества, принимать меры в целях устранения стоящих перед этим районом проблем
It also invited all States of the region to address, through various forms of cooperation, problems and threats posed to the region, such as terrorism,

Предлагает всем государствам этого района, используя различные формы сотрудничества, принимать меры в целях устранения стоящих перед этим районом проблем
Invites all States of the region to address, through various forms of cooperation, problems and threats posed to the region, such as terrorism,

Предлагает всем государствам этого района, используя различные формы сотрудничества, принимать меры в целях устранения стоящих перед этим районом проблем
Invites all States of the region to address, through various forms of cooperation, problems and threats posed to the region, such as terrorism