РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• various functional
• different functional

Примеры использования Различные функциональные на Русском языке и их переводы на Английский язык

туристических услуг вкладывают большие средства в создание удобных для пользователей систем маркетинга туристических направлений, в основе которых лежат новаторские ИКТ, предлагающие различные функциональные решения, отвечающие ожиданиям клиентов.
considerable resources are being invested by tourism providers to design user-friendly destination management systems based on innovative ICT-based tools offering various functionalities to meet their customers' expectations.

Наряду с Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин ответственность за решение этой проблемы несут различные функциональные комиссии Экономического
The subject-matter has become the responsibility of various functional commissions of the Economic and Social Council, including the Commission on Crime Prevention

подготавливает документ, в котором будут изложены различные функциональные и административные варианты создания штатного подразделения" Потерпевшие
are preparing a document that will set out various operational and administrative options for the establishment and the effective management

определять различные функциональные характеристики и требования к использованию
deciding on different functionalities and user requirements

Крайние значения симпато- и ваготонии приводят к различным функциональным расстройствам.
Extreme values simpato- vagotonia and lead to various functional disorders.

Перемещение сотрудников между различными функциональными областями или профессиональными группами;
Movement of staff members between different functional areas or occupational groups;

Это требует постоянной координации вклада других управлений и различных функциональных подразделений.
The exercise requires extensive coordination of inputs from other Offices and various functional areas.

Метаболизм энкефалинов при различных функциональных и патологических состояниях организма.
Metabolism of enkephalins at different functional and pathology conditions of the organism.

пластмассовые материалы для различного функционального назначения.
plastic materials for various functional purposes.

Осознание ответственности за предоставление услуг контракт между различными функциональными единицами.
Commitment to service contract between different functional units.

Функционал решения может быть гибко адаптирован путем включения/ отключения различных функциональных опций.
The functionality of the solution can be flexibly adapted to include/disable the various functional options.

Процентная доля сотрудников, указавших, что они чувствуют себя комфортно в различных функциональных областях.
Staff indicating a sense of well-being in different functional areas.

Обнаружено несколько групп LI, обладающих различными функциональными акцентами в эпитипном проявлении.
There are revealed some groups of LII possessing various functional accents in epitypical display.

По данным ЯМР13С были установлены соотношения между различными функциональными группами в ГК.
According to the NMR13С data the proportion between different functional groups in HA was determined.

Подготовка к корректировке ДБН В. 1. 1- 7- 2002 и ДБН на здания различного функционального назначения.
Preparation for adjustment of DBN V.1.1-7-2002 and DBN for various functional purpose buildings.

Работа в структуре СУО подразделяется на ряд различных функциональных областей.
Work being undertaken on the OMS Framework falls into a number of different functional areas.

Создавать проекты помещений различного функционального назначения.
To create projects of premises of various functional purposes.

Исследование переходных процессов изменения микроциркуляции крови при различных функциональных нагрузочных пробах.
Investigation of transient processes of changes of blood microcirculation during different functional tests.

методологии управления объектами недвижимости различного функционального назначения.
methodology of real estate management of various functional purposes.

Эта очередь включает около 40 различных функциональных модулей.
This Release comprises about 40 different functional modules.