РАЗЛИЧНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - перевод на Английском

• different characteristics
• various characteristics
• diverse characteristics
• different specifications

Примеры использования Различные характеристики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы с интересом отмечаем, что несколько других стран также поощряют создание фондов, имеющих различные характеристики и аналогичные цели.
We note with interest that several other countries have also promoted the establishment of funds having different characteristics and similar goals.

имеющих различные характеристики сбалансированного развития,
a rating of regions with different characteristics of balanced development,

Каждый электрический самокат имеет различные характеристики и превосходный дизайн,
Each Electric Power Scooter has diverse features and superior design,

Однако Руководство не затрагивает различные характеристики согласно законодательству, касающемуся интеллектуальной собственности, в отношении вопросов, конкретно относящихся к интеллектуальной собственности.
However, the Guide does not affect different characterizations under law relating to intellectual property law with respect to matters specific to intellectual property.

имеющие различные характеристики и функции;
which use aircraft with varying characteristics and functions.

видов предприятий занятость имеет различные характеристики и приводит к существенным различиям среди рабочих.
the type of firm involved, employment displays varying characteristics and marked disparities between wage earners.

при осуществлении этой задачи необходимо принимать во внимание различные характеристики каждого региона.
international fight against drugs, taking into account the different characteristics of each region.

В то же время процесс торговли людьми приобретает различные характеристики в зависимости от различных видов эксплуатации.
At the same time, the trafficking process takes on different characteristics according to the different types of exploitation.

Поэтому в зависимости от ограничения области применения различных рынков в отношении некоторых моделей и модификаций транспортного средства возможны различные характеристики.
Thereby, depending on the restriction of the range of application of various markets with respect to certain vehicle versions and variants, various specification characteristics are possible.

есть имеют различные характеристики, которые принципиально определяют физическую продуктивность),
they have different characteristics that pertain to physical productivity),

Эти компоненты имеют различные характеристики, например, по вязкости
These components have different characteristics, such as their viscosity or melting threshold,

богатые сырьевые ресурсы и различные характеристики рабочей силы.
rich in raw materials and various characteristics of the labor force.

Более того, исследования показали, что бедность негативно воздействует на различные характеристики адаптационного потенциала,
Furthermore, research has shown that poverty negatively impacts diverse characteristics of adaptive capacity,

Правительство Португалии все еще рассматривает вопрос о том, будут ли принципы, разрабатываемые в отношении водоносных горизонтов, во всей их полноте применимы к нефти и газу, учитывая различные характеристики этих природных ресурсов.
Her Government was still considering whether, given the different characteristics of those natural resources, the principles being developed with regard to aquifers would apply in their entirety to oil and gas.

что, учитывая различные характеристики, присущие этим организациям, необходимо вновь тщательно рассмотреть три предложенные статьи, касающиеся сферы охвата проекта и общих принципов.
he said that in view of the diversified characteristics of those organizations, the three proposed draft articles on the scope of the work and general principles required further careful consideration.

Могут быть описаны различные характеристики незанятых традиционных жилищ
The different features of unoccupied conventional dwellings and of conventional dwellings

Некоторые из организаций, ставших предметом изучения, внедрили инструменты, основанные на информационных технологиях, которые имеют различные характеристики и виды применения
Some of the organizations reviewed have introduced IT-based tools, with different characteristics and uses, for monitoring

Однако, отмечая различные характеристики и разное развитие новых платежных систем в каждой юрисдикции,
However, given the different characteristics and development that new payment methods may have in each jurisdiction,

Эта расширенная база данных будет содержать статистические данные, охватывающие различные характеристики иностранного или родившегося за границей населения,
The enhanced database will include statistics covering various aspects of the foreign or foreign-born populations,

Учитывая различные характеристики таких ресурсов, некоторые делегации высказали сомнения в том,
Given the different characteristics of such resources, some other delegations