РАЗЛИЧНЫМИ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМИ - перевод на Английском

• various specialized
• different specialized

Примеры использования Различными специализированными на Русском языке и их переводы на Английский язык

которое будет использоваться различными специализированными учреждениями нашей Организации,
which will be used by various specialized United Nations agencies,

также информация, представленная различными специализированными учреждениями и программами,
as well as the information provided by the various specialized agencies and programmes,

Ассамблея должна также следить за обеспечением большей взаимосвязи между различными специализированными учреждениями системы
The Assembly also needed to ensure greater coherence among the various specialized agencies of the system

в сферах его сотрудничества с различными специализированными учреждениями и национальными
in the sphere of its cooperation with various specialized agencies and national

еще более укрепится с созданием новых учреждений по морскому праву в дополнение к широкому кругу международных организаций, ведающих различными специализированными аспектами вопросов океана,
be further consolidated by the addition of the new law of the sea institutions to the wider group of international organizations responsible in various specialized aspects of ocean affairs,

Кроме того, различные специализированные учреждения осуществляют самостоятельные программы технического сотрудничества.
Various specialized agencies also implemented independent technical cooperation programmes.

Бюро переводов« Азбука» выполняет письменный перевод текстов общей и различных специализированных тематик.
Azbuka Translation Agency performs translation of texts of general and various specialized natures.

Каждый из этих продуктов имеет различных специализированных производителей.
Each of these products has a different specialized provider.

Выработать стратегии, комплексно охватывающие различные специализированные сферы деятельности директоратов Комиссии.
Elaborate strategies that combine the various specialist fields among the directorates of the Commission.

Теги ID3v2 разделены в различных специализированных фреймах.
ID3v2 tags are separated in various specialized frames.

Секретариат получил информацию о коэффициентах пересчета из различных специализированных источников.
The secretariat collected a set of conversion factors from different specialized sources.

Данные о стандартах выбросов транспортных средств доступны из различных специализированных источников.
Data on the emission standards of vehicles are available from various specialized sources.

Мы являемся компанией, которая сочетает в себе опыт из различных специализированных областей.
We are the company that combines the knowledge of various specialized fields.

Комиссии создаются в различных специализированных областях.
The Commissions are formed according to various specialized areas.

Эти продукты доступны в различных специализированных магазинах и в Интернете.
These products are available in different specialty shops and on the Internet.

Автор многих исследований, опубликованных в различных специализированных журналах, на темы трудового права,
Author of many studies published in various specialized reviews and dealing with labour law,

В своей обширной работе, проводимой на местах, различные специализированные учреждения Организации Объединенных Наций сталкиваются с многочисленными типами кассетных боеприпасов.
The various specialized agencies of the United Nations, in their wide-ranging work on the ground, had come across many types of cluster munitions.

В следующем году различные специализированные секции предложили пересмотреть 10 стандартов
For next year the different specialized sections proposed to revise 10 standards

Вскоре будут заняты различные специализированные должности, и в рамках позитивных действий будут наниматься женщины.
Various specialized positions would shortly be filled and women would be recruited using affirmative action.

Ежегодно в рамках выставки моды Kyiv Fashion проводятся различные специализированные конкурсы, учебные программы и различные проекты.
Annually within the frames of Kyiv Fashion festival, different specialized contests, training programs and exhibition projects take place.