РАЗЛИЧНЫХ ГОРОДОВ - перевод на Английском

• different cities
• various cities
• various towns
• different towns

Примеры использования Различных городов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сведения о загрязнении тяжелыми металлами почвенного покрова различных городов, как правило, касаются только поверхностного слоя почв.
Information about heavy metals contamination of soil cover of different cities, usually affect only the surface layer of soil.

специализированных учреждений различных городов практически всех регионов России.
from municipal administrations and specialised institutions in various towns all over Russia.

Мы ожидаем, что 30- 40 руководителей сферы образования различных городов мира примут участие в этой конференции.
We are expecting that 30-40 heads of educational institutions from different cities will participate in this conference.

одного заочного семинара подготовку прошли 54 адвоката, медицинских работника, психолога и психиатра из различных городов страны.
which involved 54 lawyers, doctors, psychologists and psychiatrists from different cities around the country receiving training at two face-to-face seminars and one distance seminar held especially for them.

ассоциаций краевых органов самоуправления и различных городов и коммун.
the regional community associations, and the various towns and communes.

обменяться экспертизой с представителями большого количества ИТ- компаний из различных городов и стран.
share expertise with representatives of a significant number of IT companies from different cities and countries.

коммандос" в Абиджане и подразделений РСКИ- по мере захвата ими различных городов.
Commando in Abidjan and FRCI, as and when the various towns were taken.

показателей числа не имеющих жилья жителей различных городов; а также анализ того, каким образом данные
consumption inequality at the city level and degrees of shelter deprivation in various cities and how they adversely affect social

более оперативно передавать новую информацию сборным отрядам различных городов и отдельным пользователям,
also to exchange updates with the border districts located in different towns and with individual users

с которыми удалось встретиться в Руанде и которые происходят из самых различных городов и поселков, нередко заявляли о том, что они лично видели" горы трупов.
many refugees interviewed in Rwanda, from many different cities and villages, often said that they had seen"hundreds of corpses.

пакет метровых частот( всего 61) различных городов Армении, на которых сегодня вещает телекомпания" Прометей",
a package of VHFs(totaling 61) in different cities of Armenia, where"Prometheus" TV company broadcasts today,

Г-н Галбави( Словакия) говорит, что сотрудники Управления по делам цыганских общин провели встречу с мэрами различных городов страны для обсуждения вопроса о строительстве социального жилья
Mr. Galbavý(Slovakia) said that the staff of the directorate responsible for Roma communities had met with the mayors of various cities in the country to discuss the issue of building public housing

В составе делегации были руководители ассоциаций организаций инвалидов различных городов провинции Чженцзян,
The delegation from China consisted of the members of associations of organizations of the disabled from different cities of Zhejang Province,

2 реала для различных городов в центральной части Мексики;
2 reales for various cities in the center of Mexico;

частного сектора различных городов мира, а также экспертов из ЮНЕП, Департамента по экономическим
private sectors from different cities in the world participated, as well as experts from UNEP,

Многочисленные демо- шоу в различных городах России, Белоруссии,
Numerous demo-shows in various cities of Russia, Belarus,

Работал инженером в различных городах Советского Союза.
After the University I was working as engineer in different cities in USSR until 1980.

Гастролировала в различных городах Европы и США.
He played in various cities in Europe and the USA.

В ходе подготовительного процесса в различных городах страны были организованы многочисленные рабочие совещания.
During the preparatory process, several workshops were held in various towns around the country.

Выступаю в различных городах Украины.
Perform in different cities of Ukraine.