Примеры использования Various cities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
has multiple connections to various cities in Europe.
имеет многочисленные подключение к различным городам Европы.Furthermore, we are actively involved in the financing of apartment associations Estonia's various cities.
He traveled and studied in various cities in Europe.
Project participants received training last month in various cities and villages.
Участники проекта в декабре прошли соответствующее обучение в разынх городах и селах.Multiple reference bank accounts from banks located in various cities used to fund the same NPM account case 27.
Многочисленные счета в банках, расположенных в различных городах, использующиеся для пополнения одного и того же счета НСП пример 27.Thus, Iissiidiology study groups in various cities and countries began to organize,
Так в самых разных городах и странах стали организовываться группы по изучению Ииссиидиологии,This was followed by April shows in various cities in Australia and New Zealand
За этим последовало шоу в апреле в различных городах Австралии и Новой ЗеландииEconomic activity in various cities such as Semnan,
He worked as a lawyer, then as a judge in various cities of Yugoslavia Trelog,
Работал адвокатом, затем судьей в различных городах Югославии Трелоге,Many of his paintings exhibited in various cities of Europe, the United States,
После смерти многие его картины экспонировались в разных городах Европы, СШАMunicipal elections were held in various cities of the Kingdom, in an atmosphere of clarity, transparency and impartiality.
В ряде городов Королевства в атмосфере ясности, транспарентности и беспристрастности были проведены муниципальные выборы.which are located in various cities of Greece: Heraklion,
расположенных в различных городах Греции: Ираклион,which has been developing in various cities in the country since 2009: urban movements.
который начал развиваться в разных городах страны начиная с 2009 года- городские движения.Twenty four beauties from various cities of Ukraine have fascinated the guests of the Palace of Arts as well as the strict jury.
Двадцать шесть красавиц из разных городов Украины очаровывали гостей Дворца искусств и строгое жюри конкурса.Demonstrations against the State of Israel have occurred in various cities throughout the world, accompanied by banners bearing extremely aggressive anti-Semitic language.
В ряде городов мира прошли демонстрации протеста против Государства Израиль, участники которых несли транспаранты самого агрессивного антисемитского содержания.Since 2009 he participates in street art festivals in various cities plus countries and reaps one prize after the other.
С 2009 года Николай принимает участие в фестивалях стрит- арта в различных городах и землях, получая приз за призом.Every year since 1989, Japan has hosted the United Nations Conference on Disarmament Issues in various cities.
С 1989 года каждый год Конференция Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения проводится в разных городах Японии.opened new international services from various cities in Canada, Cuba,
открыла новые международные линии из разных городов Гондураса, Канады,Examination by the Mechanism of the details regarding the flights showed that these consisted of return flights from various cities in Kazakhstan to either Sharjah
Проведенная Механизмом наблюдения проверка этих сведений показала, что рейсы выполнялись из различных городов Казахстана в ШарджуJS2 reported that the media had clearly shown the abuses committed by the police at student demonstrations in various cities around the country in 2006.
В СП2 отмечается, что средства массовой информации наглядно показали злоупотребления карабинеров в ходе студенческих демонстраций в ряде городов страны в 2006 году66.
