VARIOUS CITIES in Danish translation

• forskellige byer
• flere byer

Examples of using Various cities in English and their translations into Danish

demonstration held in various cities across Europe for the rights of LGBT people,
der bliver afholdt i forskellige byer gennem Europa for rettigheder til LGBT mennesker,

Ksenia Sukhinovaactively began to travel around various cities of the world, literally in a short period of time, she managed to visit 25 countries with various charitable actions.
Ksenia Sukhinovabegyndte aktivt at rejse rundt i forskellige byer i verden, og i løbet af kort tid lykkedes det at besøge 25 lande med forskellige velgørende handlinger.

However, the history of dictatorship in Romania contributes to a very interesting history and culture in the various cities where a wealth of magnificent buildings give the country itâ€TMs unique characteristics.
Rumæniens historie som diktaturstat medvirker dog blot til, at der findes rigtig meget spændende historie og kultur i de forskellige byer, hvor der altså især findes et hav af storslåede bygningsværker, der givet landet et helt enestående og unikt særpræg.

It's going to fall, the education of Pinochet… and Bachelet,” students from throughout the country gathered April 11, 2013 in civic centers of the country's various cities to return to the request that the government provide a real solution to the inequality
Pinochet og Bachelets uddannelse", samledes studerende fra hele landet den 11. april 2013 i forsamlingshuse i forskellige byer i hele Chile for atter at kræve, at regeringen finder en

variety of conditions and problems in the various cities of the European Union.
problemer, der er i de forskellige byer i EU.

Alexander questioned him closely about the geography of the Persian Empire and the distances between the various cities.
Alexander spurgt ham nøje om geografien i PERSISKE imperium og afstanden mellem de forskellige byer.

with parcel bombs being sent from Greece to embassies in various cities in the European Union and from Yemen to various Member States.
vidne til en terrorhandling, hvor der blev sendt brevbomber fra Grækenland til ambassader i en række byer i EU og fra Yemen til en række medlemsstater.

trips with the twelve to assist the seventy in the various cities where they taught and preached.
turer med de tolv for at hjælpe de halvfjerds i de forskellige byer, hvor de underviste og prædikede.

when we went through all those various cities, we found that in Florida,
og vi kiggede alle de forskellige byer igennem, og vi så

a 5 metres high sculpture set up in various cities during the Jubilee 2000 campaign.
en fem meter høj skulptur der blev opstillet i flere forskellige byer i forbindelse med Jubilee2000 kampagnen.

staff coming from the Community to the various cities of the East some destinations seem more accessible than others in terms of transport,
med fordelingen af undervisere fra Vesteuropa på de forskellige byer i Østeuropa nogle byer viste sig at være lettere at komme til rent transportmæssigt

Various city agencies moving in at the end of the month.
Der flytter diverse byråd ind i slutningen af måneden.

She has supplemented her education with several study visits and courses in various cities around Hungary.
Hun har suppleret uddannelsen med flere studieophold og kurser rundt om i Ungarn.

LinuxDay is an event that takes place concurrently in various cities in Italy on November 23rd, 2002, and is organized by the LUGs and/or non-profit organizations.
LinuxDay er en begivenhed som finder sted den 23. november 2002, samtidigt i forskellige italienske byer, og organiseres af LUG'er og/eller almennyttige organisationer.

Thanks to our cooperation with agencies in various cities of Germany and Europe you can send us directly from here your requirement, which we will forward to our partners.
Gennem samarbejdet med værelsesformidlinger i forskellige tyske og europæiske byer, kan De sende Deres forespørgsel direkte herfra, hvilken vi så videregiver til vores samarbejdspartnere.

Iranian state news reports of seven people killed in various cities were intended to deter another major antigovernment rally on Tuesday.
De statslige iranske mediers meddelelse om at syv var blevet dræbt i forskellige byer, blev sendt ud for at skræmme folk væk fra en større demonstration mod regeringen i tirsdags.

The journey takes the tourists to various cities along the river, and these can be easily explored in beautiful day trips.
Turen tager besøgende til forskellige byer langs floden, og dette kan nemt udforskes i smukke dagsture.

the Trojan women passed into slavery in various cities of Greece.
De trojanske kvinder blev slaver i forskellige byer i Hellas.

the cultural offer with the launching of various cities for many is a very special experience.
den kulturelle tilbud med lanceringen af forskellige byer for mange er en meget speciel oplevelse.

demonstration held in various cities across Europe for the rights of LGBT people,
der bliver afholdt i forskellige byer gennem Europa for rettigheder til LGBT mennesker,