Примеры использования Различных оттенков на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Благодаря необычной последовательности различных оттенков, каждый предмет одежды, выполненные с использованием нити Coats Dual Duty True Indigo, является уникальным.
Thanks to Благодаря необычному расположению различных оттенков, каждое изделие, выполненное при помощи нитки Coats Epic Multicolour, является уникальным.
Thanks to Его украшают неограненные бриллианты различных оттенков, спускающиеся двумя рядами вдоль линейки бесцветных бриллиантов круглой формы.
It is decorated with uncut diamonds in various shades which descend Все бóльшая поляризация мнений различных оттенков и религиозных течений должна быть предметом рассмотрения на национальном уровне,
Increasing polarization between various shades of opinion and across religious lines has to be addressed at a national level,Для Tefnut« Спящая красавица» он выбрал бриллианты различных оттенков, включая бесцветные, розовые,
For the Tefnut Sleeping Beauty he chose diamonds in various shades, including colourless,дорожек покрыты мозаичной плиткой различных оттенков желтого, синего и белого цветов.
walks are covered with tiles in different shades of yellow, blue, and white.Вместе с золотом различных оттенков они делают оттеночную палитру украшений Chateau Euphorie такой насыщенной и разнообразной.
Along with gold in various hues(white, yellow, pink and black) they give the Chateau Euphorie jewellery an extremely rich and varied colour palette.Изумруды бывают различных оттенков- от желто-зеленого до сине-зеленого,
Emeralds occur in hues ranging from yellow-green to blue-green,В тепличном комплексе выращиваем 13 сортов роз различных оттенков самого высокого качества,
The greenhouse complex grow 13 varieties Украшением выставки станет травертин различных оттенков желтого цвета, привезенный из Армении.
The highlight of the exposition will be the travertine in various shades of yellow, brought up from Armenia.Существуют рубины различных оттенков красного, однако наиболее популярными являются камни цвета« голубиная кровь»- редкого темно- красного цвета с оттенком синего.
While rubies vary in shades of red, the most prized is the"pigeon blood" red; a rare deep red with a hint of blue.каждая создает целый мир из игры света и тени, различных оттенков темного….
out of the balance of light and shadow, is and isn't, in different shades of darkness.Это снова классика с более современным видом, такие как цветочные мотивы на основе различных оттенков одного цвета или геометрический орнамент с природными
These again are more contemporary and modern looking classical samples such as floral motifs on the basis of different shades Один их пострадавших показал пять ссадин размером примерно 3 см на 15- 30 см конфигурации" трамвайной линии", различных оттенков красного цвета, без разрывов кожи.
One of them presented with five lesions measuring 3 cm by 15- 30 cm сад Сякунагэ может похвастаться более чем 20 тысячами кустов рододендрона различных оттенков розового и белого.
цветками различных оттенков.
flowers of various shades.рассматривая себя прежде всего как коалицию различных оттенков фламандской мысли.
saw itself as a coalition of various shades разноцветную кантарель из листов сусального золота различных оттенков, спеченных между пластинами цветного стекла.
tinted marbled glass and multicoloured'cantarelle'(gold sheets of different hues baked between sheets of coloured glass).растушевки в комбинации с использованием пигментов различных оттенков дает возможность создавать объемный 3D- макияж.
the hair equipment and feather in combination with pigments of various hues allows you to create 3D makeup.золотая из листов сусального золота различных оттенков, спеченных между пластинами из цветного стекла.
a gold one from leaf-gold sheets of various shades sintered between plates 
