РАЗЛИЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ - перевод на Английском

• various publications
• different publications

Примеры использования Различных публикаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности различных публикаций Бюро переписи населения США
in particular the various publications of the U.S. Census Bureau

координировать подготовку различных публикаций, включая доклад о состоянии водоснабжения
to coordinate the preparation of various publications, including the State of Water

сравнительных преимуществах различных публикаций, необходимой для постановки четких задач
comparative advantages of the various publications, with a view to elaborating clear goals

проделанную Группой по подготовке кадров Департамента операций по поддержанию мира путем создания групп инструкторов и выпуска различных публикаций, призванных способствовать углублению понимания признанных норм осуществления текущих операций по поддержанию мира, которые имеют многоплановый характер.
the Training Unit of the Department of Peacekeeping Operations on its efforts, through the establishment of training assistance teams and the issuance of various publications, to improve common understanding of accepted doctrines of modern-day peacekeeping operations, which were multidimensional in nature.

Сведения о других видах помощи, оказывавшейся секретариатом ЭКЛАК/ КРСК несамоуправляющимся территориям, можно почерпнуть из различных публикаций этого органа, в которых затрагивались такие темы, как последствия устойчивой иммиграции на Каймановы острова,
Information about other areas of support provided by the ECLAC/CDCC secretariat to the Non-Self-Governing Territories may be gleaned from its various publications, which have covered such themes as the effects of sustained immigration in the Cayman Islands,

распространило 103179 экземпляров различных публикаций, в том числе 18 новых
distributed 103,179 copies of various publications, of which 18 were new

Всемирный банк обсудили вопрос о том, как обеспечить взаимодополняемость различных публикаций, запланированных на 2000 год,
World Bank have taken place to ensure complementarity between various publications planned for 2000

связанные с публикациями и редактированием различных публикаций, а также о гарантировании независимости государственных печатных органов.
sentences for publication offences, the editorship of various publications and the guarantee of independence for State-owned press institutions.

заявлениях при помощи брифингов, организуемых на подготовительных этапах и после конференций, различных публикаций и веб- сайтов.
statements through the briefing meetings in their preparatory stages and after the conferences, various publications and websites.

что они не пользовались большинством из докладов, перечисленных в списке из 85 различных публикаций и/ или баз данных Департамента, за последние пять лет.
engines such as"Google Scholar", stakeholders reported that they had not used most of the reports identified on a list of 85 different publications and/or databases of the Department in the past five years.

Автор различных публикаций, изданных в Аргентине,
Author of various publications published in Argentina,

написанием и редактированием различных публикаций, включая« Основные сведения об Организации Объединенных Наций»(« Basic Facts about the United Nations»),« Памятка для ораторов»(« Notes for Speakers») и« Student Leaflets» 37 100 долл. США.
personal services for production coordination functions relating to the research, writing and editing of various publications, including Basic Facts about the United Nations, Notes for Speakers and Student Leaflets $37,100.

школам по всей стране свыше 30 000 экземпляров различных публикаций/ книг и почти 2 000 материалов в электронном формате.
the donation of more than 30,000 copies of different publications/books and almost 2,000 electronic materials to public libraries and schools nationwide.

Результаты были представлены в различных публикациях и статистических страновых отчетах.
Results were presented in various publications and statistical country profiles.

Статьи и отзывы о нашей продукции Вы найдете в различных публикациях.
Articles and reviews of our products can be found in various publications.

Различные публикации на медицинские тематики.
Different publications on medical topics.

данного в различных публикациях.
citing in various publications.

Делал иллюстрации к различным публикациям и статьям.
He made illustrations for various publications and articles.

Различные публикации и выступления по социально-экономической тематике, проблемам разоружения
Various publications and public speeches covering subjects on social,

Другие ресурсы Различные публикации, краткие обзоры
Various publications, briefs and materials on TK,