Примеры использования Различных региональных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кроме того, распределение мест среди различных региональных групп коренных народов должно быть определено представителями коренных народов.
Equally, the distribution of seats among the different regional indigenous groups should be defined by the indigenous representatives.Особенности стратегий развития аграрной сферы ЕАЭС и различных региональных интеграционных формирований// Евразийский Союз Ученых.
Features of strategies of development for the agrarian sphere of EEU and various regional integration formations// Euroasian Union of Scientists.Они представляли меня на различных региональных форумах и конференциях,
They have represented me at diverse regional forums and conferences,Европейский союз сотрудничает с другими государствами в рамках различных региональных морских конвенций,
The European Union cooperated with other States within the framework of different regional sea conventions,Нормы и обязательства по сотрудничеству в области отслеживания уже существуют в различных региональных и/ или международных соглашениях см. приложение.
Norms and undertakings on cooperation in tracing already exist in various regional and/or international agreements see annex.Такой новаторский подход содействует улучшению координации действий различных региональных действующих лиц в рамках разработки всеобъемлющей стратегии предотвращения конфликтов в Африке в сотрудничестве с африканскими заинтересованными сторонами.
This innovative approach has facilitated the improved coordination of diverse regional actors as part of the development of a comprehensive conflict-prevention strategy in Africa in collaboration with African stakeholders.Цель доклада будет заключаться в определении возможностей сокращения объема выбросов на различных региональных уровнях.
The report would aim at identifying opportunities for the reduction of emissions at different regional levels.На собрании тогда присутствовали также и социальные работники из различных региональных и столичных неправительственных организаций НПО.
The meeting was also attended by social workers from various regional and metropolitan non-governmental organizations NGOs.Город получил в общей сложности одиннадцать проектов, представляющих семь различных региональных колледжей и университетов.
The City received a total of eleven submissions representing seven different regional colleges and universities.Катар начал работу по созданию международного консультативного совета с членами различных региональных групп.
Qatar has begun work to establish an international advisory board with members from various regional groups.или касаются различных региональных ситуаций.
or involved diverse regional situations.Органы власти обеспечивают таким образом справедливое представительство различных региональных групп в органах государственного управления.
This is the way in which the authorities ensure that the different regional groups are fairly represented in public administration.Бóльшая часть этих программ получает поддержку на национальном уровне со стороны различных региональных отделений ИНАФОРП.
Most of the above programmes are being monitored by the different regional administrations of INAFORP.живущих в сельских районах и городах различных региональных штатов страны.
living in rural and urban areas of different regional states of the country.ИВЦ имеет немного более чем 1 000 сотрудников, работающих в различных региональных и местных офисах.
The Calculation Centre has slightly over 1'000 staff members working in the different Regional and Local offices.разработки политики в различных региональных условиях.
policy development in different regional contexts.в Мировой группе и более сотни- в различных региональных группах.
more than one hundred others took part in different regional groups.Центры тесно сотрудничают друг с другом и транслируют на 4- 5 различных региональных диалектах саамского языка.
The centres co-operate closely and broadcast in 4-5 different regional variants of Sami.военную помощь от различных региональных и внерегиональных правительств.
military support from different regional and extraregional Governments.председателя Комитета было много возможностей обсудить роль Комитета с коллегами из различных региональных групп.
the Chairman of the Committee, I have had many opportunities to discuss the role of the Committee with my colleagues from different regional groups.
