РАЗЛИЧНЫХ ФОНДОВ - перевод на Английском

• various funds
• different funds
• various foundations
• different facilities

Примеры использования Различных фондов на Русском языке и их переводы на Английский язык

диверсификация сельского хозяйства и создание различных фондов.
diversification of agriculture and the creation of various funds.

священнослужители и представители различных фондов.
clergymen and representatives of various foundations.

они находятся на попечении либо частных лиц либо различных фондов.
either with private carers or located in various foundations.

руководящими органами различных фондов консультативными советами.
the governing bodies of the different funds advisory boards.

Какие из индивидуальных услуг, перечисленных в таблице 4, входят в пакет страховых льгот различных фондов?
Which of the individual services listed in Table 4 are covered in the benefi t package of the various funds?

дизайну проектов включены в постоянные коллекции различных фондов и музеев по всему миру.
are included in the permanent collections of numerous Foundations and Museums.

включая административные расходы различных фондов и программ;
including administrative costs of different funds and programmes;

миссии иногда присылают различных людей для охвата советов различных фондов и программ.
she said missions occasionally sent different people to cover the Boards of the different funds and programmes.

частными лицами при поддержке различных фондов.
private persons with support from various funds.

Конечно, материальное положение молодых ученых во многом зависит от наличия грантов и стипендий различных фондов.
Of course, the financial well-being of young scientists largely depends on grants and scholarships from various foundations.

Одна из делегаций заявила, что РСС является примером сотрудничества различных фондов и программ в единых рамках.
One delegation stated that the CCF was an example of the cooperation of different funds and programmes in one framework.

Кроме того, мы согласны с основным направлением усилий Генерального секретаря в области реформы, которое состоит в дальнейшей интеграции деятельности различных фондов и программ, как в Центральных учреждения.
Moreover, we agree with the thrust of the Secretary-General's reform efforts to further integrate the activities of the various funds and programmes, both at Headquarters and at the field level.

представлять приемлемые для банковского финансирования проекты по климату, соответствующие потребностям стран и различных фондов;
submit bankable climate projects that meets country needs and the needs of various funds;

Более подробный обзор о циклах сделок и применимых ценовых днях различных фондов установлен в приложении 2.
A more detailed overview of the transaction cycles of different funds and relevant pricing days is established in Annex 2.

Более подробный обзор о циклах сделок и применимых ценовых днях различных фондов можно найти в приложении 2.
A more detailed overview of the transaction cycles of different funds and relevant pricing days is found in Annex 2.

преобразование руководящих органов различных фондов и программ в исполнительные советы.
the transformation of the governing bodies of the different funds and programmes into executive boards.

предложений по программе и бюджету, а также докладов о состоянии различных фондов, таких, как дополнительный фонд
budget as well as reporting to the COP on the status of various funds such as the supplementary fund

включая создание различных фондов, введение налогов или использование других новых подходов.
including the creation of various funds, taxes and other innovative models.

Причем здесь еще не учитывается значительный объем времени, затрачиваемого сотрудниками различных фондов и программ на подготовку доклада.
This does not take into account the substantial amount of time involved of staff from the various funds and programmes who contribute to the preparation of the report.

С помощью своих различных фондов и инструментов сотрудничества Инициатива финансирует
Through its various funds and instruments of cooperation, the Initiative has financed