РАЗМЕР ПЕНСИЙ - перевод на Английском

• pensions
• pension

Примеры использования Размер пенсий на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности предложение о том, чтобы размер пенсий определялся исходя из числа лет службы, а не продолжительности срока полномочий.
in particular the proposal that the level of pension should be determined by reference to years of service rather than term of office.

рассмотреть такие вопросы, как размер пенсий, размер взносов,
one must study and consider the amount of pensions, the amount of contributions,

Размер пенсий зависит от последней полученной зарплаты с учетом корректива по стоимости жизни.
The amount of the pension depends on the last wage received, adjusted by a cost-of-living allowance.

Второе исследование, представленное Секретарем/ главным административным сотрудником, было посвящено влиянию колебаний валютных курсов на размер пенсий, выплачиваемых сотрудникам категории общего обслуживания.
The second study presented by the Secretary/CEO focused on the impact of currency fluctuations on the pension benefits payable with respect to General Service staff.

в частности на 23 процента был повышен размер пенсий, и в 2003 году МВФ приостановил свою программу помощи.
with a 23 per cent increase in pensions, and IMF had suspended its programme in 2003.

недостаточный размер пенсий и нерегулярное получение денежных переводов или их отсутствие оказывают крайне негативное воздействие на осуществление лицами пожилых возрастов своего права на питание.
insufficient pensions and irregular or absence of remittances severely impacted on older people's enjoyment of the right to food.

житель Тихоокеанского региона получает полный размер пенсий, если он/ она жила в Новой Зеландии в течение 20 лет с 20- летнего возраста и получает пенсию Новой Зеландии.
Pacific Islander receives full pension if he/she lived in New Zealand for at least 20 years since age 20 and received the New Zealand Superannuation.

Согласно данному закону размер пенсий сиротам установлен на уровне не менее 30% от минимальной заработной платы,
This Act fixes orphans pensions at least 30 per cent of the minimum wage and widows allowances at

Средний размер пенсий, выплачиваемых военнослужащим
Average pensions paid to military personnel

В этих обновленных данных не видно какой-либо закономерности в поддержку заявлений о том, что размер пенсий, исчисленных в местной валюте
That updating indicated that there was no discernible pattern that would support any assertion or claim that the local currency track pension, as adjusted to 30 April 1994,

женщин в пожилом возрасте: размер пенсий у женщин меньше, чем у мужчин.
women receive lower pensions than men.

новые правила корректировки пенсий изменили формулы для расчета пенсий, что уменьшило размер пенсий и снизило покупательную способность пенсионеров.
new pension adjustment rules modified the formula for the adjustment of pensions which reduced pension and diminished the purchasing power of pensioners.

средний размер пенсий в реальном исчислении- в 2, 4 раза выше.
average real pensions 2.4 times higher than in 1999.

В статье 1 этого Закона устанавливается, что размер пенсий, предоставляемых Управлением социального страхования( УСС)
According to Article 1 of the Act, the amount of pensions paid by the Social Security Standardization Institute(INP)

всевозможные меры, принимаемые правительством, размер пенсий, семейных льгот
the continuous steps undertaken by the Government, the pensions, family benefits

После 2005 года размер пенсий будет рассчитываться в соответствии с так называемой моделью карьерного роста,
After 2005, the amount of pension will be calculated in accordance with a so-called career model,

малый размер пенсий, недостаток калорий,
small size of pension, lack of calories,

необходимый минимальный размер пенсий для пятнадцати миллионов пенсионеров, который должны им обеспечить эти самые десять миллионов трудоспособных взрослых при условии того,
the required minimum size of pensions for fifteen million pensioners who have them to provide these same ten million adults of working age,

В 2001 году средний размер пенсий по возрасту в системе государственного социального страхования составлял 317 литов;
In 2001 the average State social insurance old-age pension amounted to LTL 317;

из-за их низкого начального уровня 2001 года размер пенсий оставался низким,
because of the low starting amount of their increase in 2001, the amount of the pensions remained low