РАЗМЕТКУ - перевод на Английском

• markings
• markup
• marking
• layout
• mark

Примеры использования Разметку на Русском языке и их переводы на Английский язык

сделали новою разметку.
outlined new lines.

Да, ты видел разметку на Хаммерхэде?
Right, could you see the lines at the Hammerhead?

Не смотри на разметку, не смотри на разметку.
Don't look at the line, don't look at the line.

Система распознает как сплошную, так и прерывистую разметку.
The system can detect both continuous and broken lines.

Гармоничный граф- это граф, имеющий гармоничную разметку.
A harmonious graph is one that has a harmonious labeling.

отсутствующую или некорректную разметку.
or incorrect lane markings.

Граф, который допускает грациозную разметку, называется грациозным графом.
A graph which admits a graceful labeling is called a graceful graph.

С их помощью в подробностях можно изучить не только разметку на дороге, но и окружающие объекты в рамках картинки.
In detail, you can explore not only the markings on the road, but the surrounding objects within the pictures.

Браузер преобразует НТМL- разметку в объектную модель документа( DOM), а СSS- разметку- в объектную модель таблицы стилей CSSOM.
HTML markup is transformed into a Document Object Model(DOM); CSS markup is transformed into a CSS Object Model CSSOM.

В бассейне просим соблюдать разметку на дорожках и внимательно относиться к тренировкам
In the pool, the markings of the lanes should be observed and any training

Хотя, если добавить разметку, то можно получить CH 3 CH 2 OH, что выглядит гораздо лучше.
Although, if you add a markup, you can get CH 3 CH 2 OH, that looks much better.

потом делают разметку посадочных ям,
then make a marking of planting pits,

включая их боковую разметку и обочины, имели следующую минимальную ширину.
including lateral markings and shoulders, to have the following minimal widths.

Также стоит обращать внимание на разметку участка, что поможет правильно выбрать место паркинга.
It is also worth paying attention to layout area, which will help to choose the right place Parking.

Четкая и полноценная картинка дает возможность даже рассмотреть разметку и если вы впервые в городе такая съемка становится хорошим подспорьем для вас.
A clear and complete picture gives you the opportunity to even consider the markup and if you're new in town so shooting becomes a good help to you.

Значение" нет"( none) отключит разметку глав, а значение" оба"( both) будет вставлять и разрывы страниц,
A value of" none" will disable chapter marking and a value of" both" will use both page breaks

не следует использовать прерывистую линию слева и справа, показывающую дорожную разметку.
include the right and left broken line indicating the road markings.

делают разметку страницы, описывают таблицы стилей,
make the page layout, describe the style sheets,

Скринридер распознает разметку структурированную таким образом, что позволяют пользователям прочитать весь столбец
Screenreaders will recognize markup structured like this, and allow their users to read out the entire column

стоит обращать внимание на цветовую разметку участков паркинга.
you should pay attention to color marking of parking areas.