РАЗМНОЖЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ - перевод на Английском

• reproduction

Примеры использования Размножения документов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники подготовительного совещания также обсудят организационные и административные аспекты, такие, как сроки регистрации, представления и размножения документов.
The preparatory meeting will also discuss administrative matters such as registration and the submission and reproduction of papers.

Данные о выполняемой работе, в настоящее время самостоятельно собираемые большинством лингвистических служб и Секцией размножения документов, должны быть включены в единую централизованную систему учета расходов.
The activity data currently being gathered independently by most of the language services and the Reproduction Section must be incorporated into a single centralized costing system.

Текстопроцессорные услуги: подготовка чистовых экземпляров для размножения документов на шести официальных языках;
Text-processing: preparation of fair copy for the reproduction of documents in the six official languages;

Касающиеся разработки аналогичной системы в Женеве, необходимо тесно координировать с Секцией размножения документов в Нью-Йорке во избежание любого дублирования в работе
The development of a similar system in Geneva should be closely coordinated with the Reproduction Section in New York

С января 1996 года Секция размножения документов Управления конференционного
Since January 1996 the Reproduction Section of the Office of Conference

Группа распространения и размножения документов при Отделении Организации Объединенных Наций в Вене занимается хранением всей документации,
The Reproduction and Distribution Unit at the United Nations Office at Vienna stores all conference documents,

Секция общего обслуживания занимается вопросами почтовой связи/ дипломатической почтовой связи, размножения документов, регистрации документов
The General Services Section is responsible for mail/pouch operations, document reproduction services, registry and electronic archives,

Обработка текстов: выполнение многочисленных функций в целях ускорения подготовки чистовых экземпляров для размножения документов на шести официальных языках;
Text-processing: multiple functions to expedite the preparation of fair copy for the reproduction of documents in the six official languages;

Инициативой предусматривается наращивание предоставляемых в настоящее время услуг путем создания центра размножения документов, центра подготовки дипломированных специалистов,
Existing services would be enhanced through the establishment of a reproduction centre, certified training centre, e-learning development centre

Комиссия обеспокоена тем, что задержка с выполнением работ, порученных службам размножения документов и стенографических отчетов Департамента по делам Генеральной Ассамблеи
The Board is concerned that the delay in the completion of jobs assigned to the reproduction and verbatim services of the Department for General Assembly

в структуру которой входят группы размножения документов, распространения и корреспонденции,
Meetings Service, which includes the Reproduction, Distribution and Correspondence Units,

В частности, Издательская служба объединила два подразделения в Секцию размножения документов, а проводимая реклассификация должностей привела к ликвидации девяти руководящих должностей в Секции распространения документов и шести должностей заместителей руководителей в Секции размножения документов.
The Publishing Service has, inter alia, consolidated two subunits in the Reproduction Section, and the ongoing classification exercise has resulted in the elimination of nine supervisory posts in the Distribution Section and six deputy chief posts in the Reproduction Section.

ЭКА создала собственные внутренние мощности в области размножения документов для удовлетворения большей части своих потребностей в типографских работах.
as ECA has built its internal capacity in the reproduction area to cater for the majority of its printing needs.

Капитальные вложения, произведенные в течение последних двухгодичных периодов Секцией размножения документов, которые включают приобретение цифровой системы для подготовки печатных форм, что может почти на четверть сократить время, необходимое для подготовки стандартных документов для заседающих органов,
Capital investments made in past bienniums by the Reproduction Section, which include the acquisition of a digital system for the preparation of printing plates that can reduce the time needed to produce standard parliamentary documents by as much as 25 per cent,

Текстопроцессорные работы: подготовка издательских оригиналов для размножения документов на шести официальных языках;
Text-processing: preparation of fair copy for the reproduction of documents in the six official languages;

Более того, количество должностей в секциях размножения документов в Нью-Йорке и Женеве,
In fact, the number of posts in the Reproduction Sections in New York

реорганизовала Секцию распространения документов и Секцию размножения документов, в результате чего соотношение между числом начальников и исполнителей сократилось от 1:
inter alia, reorganized the Distribution Section and the Reproduction Section, thereby reducing the supervisor-employee ratio from 1:3 to 1:8;

iv подготовка чистовых экземпляров для размножения документов на шести официальных языках.
preparation of fair copy for the reproduction of documents in the six official languages.

особенно в том, что касается размножения документов и подготовки к предстоящим выборам в южной части страны.
provide support, particularly with regard to document reproduction and the upcoming elections in the south.

в Секции размножения документов.
posts in the Reproduction Section.