РАЗМОРАЖИВАТЬ - перевод на Английском

• defrosting
• to unfreeze
• defrost

Примеры использования Размораживать на Русском языке и их переводы на Английский язык

перед использованием можно размораживать в холодильном отделении
can be thawed in the refrigerator compartment

Я должен размораживать ее осторожно, или я разрушу какой-либо шанс на получение хорошего образца ткани.
I have to thaw her out carefully, or I will ruin any chance I have at a decent tissue sample.

Ет необходимости размораживать замороженные продукты,
It is not necessary to defrost food beforehand,

Всегда размораживать холодильник, когда слой инея на испарителе достигает толщины 3- 4мм или больше.
The refrigerator should always be defrosted when the layer of frost on the evaporator reaches a thickness of 3-4 mm or more.

Размораживание с помощью программ автоматического приготовления С помощью 4 программ размораживания можно размораживать мясо, птицу и хлеб.
Defrosting using the automatic programmes You can use the 4 defrosting programmes to defrost meat, poultry and bread.

настройка предельной температуры испарения ниже 4 C, когда замерзает поверхность испарителя и необходимо размораживать.
when ice build-up is created on the evaporator's surfaces which need to be defrosted.

полностью замораживать их, а впоследствии размораживать только нужное количество продуктов;
to make it possible subsequently to thaw only the quantity required;

позволяет государствам размораживать иракские активы, находящиеся под их юрисдикцией,
allows States to unfreeze Iraqi assets held within their jurisdictions

готовить изысканные блюда, размораживать продукты и т. д.
bird in whole, to cook dainty dish, to defrost products and etc.

недвусмысленного запрета на непосредственное высвобождение замороженных иракских средств после принятия этой резолюции иракские замороженные активы нельзя размораживать для целей непосредственного финансирования отгрузки Таиландом товаров, о которых идет речь.
against direct release of Iraqi frozen funds after the adoption of that resolution, Iraqi frozen assets could not be unfrozen for the purpose of direct financing of the Thai shipment in question.

Печь может быстро разморозить продукт за то время, которое Вы установили.
The oven can quickly defrost food to the set time you entered.

Разморозить замороженные продукты в течение нескольких минут.
Defrost frozen food within minutes.

Разморозить киноа и зеленые соевые бобы Эдамаме.
Defrost the quinoa and the edamame soy beans.

Разморозить пюре из сельдерея, добавить приправу вадуван, соль и перец.
Defrost the celeriac mash& add 1 tsp vadouvan curry powder, pepper& salt.

Разморозить манго и замариновать в смеси мяты,
Defrost the mango, marinate it in some mint,

Разморозьте 20вымойте прибор
Defrost 8and clean the appliance

Размораживайте морозильное отделение, когда слой инея достигнет толщины около 3- 5 мм.
Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3-5 mm.

Разморозьте системное производство с электрическим
Defrost system production with electric

Всегда размораживайте продукты в камере холодильника.
Always defrost food in the fridge compartment.

Перед обработкой паром всегда размораживайте замороженные продукты.
Always defrost frozen solid ingredients before you steam them in this appliance.