РАЗНООБРАЗНЫЕ ПРОЕКТЫ - перевод на Английском

• various projects
• diverse projects
• variety of projects
• wide range of projects
• different projects

Примеры использования Разнообразные проекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

В задачи последней входит координация и увязка разнообразных проектов в рамках различных подпрограмм.
The latter is mandated to coordinate and integrate the various projects within the various subprogrammes.

Были приведены примеры целого ряда разнообразных проектов, опирающихся на эту концепцию.
Examples of a range of different projects that exploit this were given.

Возможность разнообразных проектов.
Possibility of multiple projects.

Г-н Мэтьюз получал многочисленные награды за его работы над разнообразными проектами от Ассоциации Ландшафтных Архитекторов,
Mr. Mathews has received numerous awards for his work on various projects by the Association of Landscape Architects,

Эта рубрика представляет 7 очень разнообразных проектов сайтов, эти" Концепты" имеющ каждые специфически функциональности
This heading presents seven very diverse projects of sites; these"concepts" each have specific functionalities

Благодаря разнообразным проектам по совершенствованию культурной инфраструктуры,
Thanks to the various projects on cultural infrastructure improvement,

участвуя в разнообразных проектах.
participating in various projects.

сочетающий в себе мягкие формы и четкие линии, убеждает ваших клиентов в самых разнообразных проектах.
clear lines will impress your customers in very different projects.

по управлению персоналом и с бухгалтерией для достижения оптимального результата в наших разнообразных проектах.
the personnel assistant and the bookkeeper in order to help our diverse projects achieve optimal results.

Всеми этими примерами я лишь хотел показать, что такие ошибки присутствуют в разнообразнейших проектах и допускаются как новичками, так и профессионалами.
I just wanted to say by all these examples that such errors can be found in various projects and both novice programmers and skilled programmers make them.

имеют допуски к проведению данных работ в самых разнообразных проектах.
we have the competence required to operate over a large scope of different projects.

выполнению положений Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, путем осуществления разнообразных проектов и проведения учебных семинаров- практикумов во всех регионах;
the implementation of and compliance with the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer through various projects and training workshops in all regions;

С 1991 по 2000 год в качестве эксперта Всемирного банка принимал участие в разнообразных проектах в области реструктуризации предприятий после их приватизации.
From 1991 to 2000 as an expert of the World bank took part in various projects in area of restructuring of enterprises after their privatization.

Комитет 1540 должен также исходить из того, что любой механизм финансирования будет использоваться для оказания поддержки весьма разнообразным проектам и видам деятельности во всем мире.
The 1540 Committee must also anticipate that any funding mechanism will be called upon to support a variety of projects and activities worldwide.

Наш опыт выполнения самых разнообразных проектов признан системными интеграторами, ключевыми клиентами и конечными пользователями.
Our expertise is recognized by systems integrators, key accounts and end users for a wide variety of projects.

Я считаю, это очень интересно работать над такой разнообразный проект, который имеет такой большой потенциал.
I find it very exciting to be working on such a diverse project that has so much potential.

становиться участниками разнообразных проектов.
become participants in a variety of projects.

В дальнейшем всем желающим принять участие в разнообразных проектах Благотворительного фонда Константина Кондакова необходимо следить за анонсами на нашем сайте
In the future, all those wishing to participate in various projects of the Konstantin Kondakov Charity Foundation need to follow the announcements on our website

Среди многочисленных разнообразных проектов и инициатив, намеченных на следующий год,- открытие нового национального театра,
Among the many diverse projects and initiatives planned for next year- the opening of the new National Theatre,

способные адаптироваться к самым разнообразным проектам.
adaptable to very different projects.