РАЗНОСТЬ ТЕМПЕРАТУР - перевод на Английском

• temperature difference
• temperature differential

Примеры использования Разность температур на Русском языке и их переводы на Английский язык

движущей силой- разность температур этих самых сред.
driving force is difference of temperatures of these media.

Кроме того, при понижении температуры возрастает разность температур между выбросами и окружающим воздухом,
Apart from that, under temperature decrease temperature difference between emissions and surrounding air increases,

или пока поддерживается разность температур между головой и хвостом.
or as long as a temperature differential is maintained between the head and body.

Кроме того, поскольку горячий воздух распределяется ламинарным потоком над полом, разность температур( тепловой градиент)
Furthermore, since heat is discharged at floor level, the temperature difference(thermal gradient)

Разность температур между поверхностью теплых морей( 28 C)
The valorization of a temperature difference between the surface of hot seas(28 C)

При условии, что между этими двумя потоками воздуха имеется разность температур, тепло от более теплого потока передается через барьер более холодному потоку в соответствии со вторым законом термодинамики.
Providing that there is a difference in temperature between the two airflows, heat from the warmer airflow will be transferred through the barrier to the cooler airflow in accordance with the second law of thermodynamics.

Разность температур между точкой кипения растворителя
The temperature difference between the boiling point of the solvent

Печати Medias хранятся в хранилище запасов на относительно стабильном состоянии окружающей среды, которая разность температур не слишком большой и избежать высокой температуры,
The printing medias are stored in the inventory storage on the relatively stable condition of environment, which the temperature difference is not too large

Обход размораживания, множество разность температур, может только контролировать условия трубу глазурью, можно определить, температуры окружающей среды и разность температур между ребрами были направлены для размораживания,
Bypass defrosting, the temperature difference set, can only control pipe frosting conditions, can be determined by the ambient temperature and the temperature difference between fins were targeted for defrosting,

характеризующееся единственным в своем роде разнообразием флоры, значительная разность температур, обусловленная высотой между 350 и 380 метрами над уровнем моря.
unique biodiversity, significant temperature differences thanks to an altitude that varies from 350 to 380 metres above sea level.

Разность температуры между ВКЛ и ВЫКЛ бивалентного источника тепла для предотвращения слишком частого переключения.
Temperature difference between bivalent heat source ON and OFF to prevent too much switching.

Величина возникающей термоэдс зависит от материала проводников и разности температур между спаями.
The voltage value depends on the material of conductors and the temperature difference between the junctions.

Увеличение скорости потока приводит к еще большему уменьшению разности температур.
An increase in the flow rate further decreases the temperature difference.

Предложенный метод основан на эквивалентной шуму разности температур( ЭШРТ), которая зависит от линейного увеличения объектива тепловизора.
The proposed method is based on the noise equivalent temperature difference(NETD) which depends on the linear objective magnification of the thermal imager.

Работа посвящена повышению точности метода опреде¬ ления минимальной разрешаемой разности температур( МРРТ) тепловизионных систем за счет усовершенствования модели зрительного восприятия термографических изображений оператором.
The paper is devoted to improvement of the equation for calculating the minimum resolvable temperature difference(MRTD) of medical thermovision camera by means of more sophisticated models of thermal images visual perception.

Если для программируемого параметра P- 8 устанавливается значение« 2», то разность температура, которая применяется к результату измерения датчика передней панели, увеличивается до 7 F 3, 9 C.
With programmable parameter P-8 set to“2”, the temperature differential that is applied to the faceplate sensor reading is increased to 7 F(3.9 C) for even more extreme installations.

Разность температуры над температурой заданного значения горячей воды бытового назначения до выключения дополнительного подогревателя.
Temperature difference above the domestic hot water set point temperature before the booster heater is turned OFF.

льда связано с разностью температур вокруг Земли, что является фактором,
ice is associated with the temperature differences around the Earth, which drive winds

При небольшой разности температур между зонами( как у нас) различия растворимости кварца в этих зонах небольшие в пределах погрешности анализов.
If temperature difference between the zones is small(as we have), the difference in quartz solubility in these zones is small within analytical error.

Этот климатический регион характеризуется большими сезонными разностями температур, теплым летом
This climatic region has large seasonal temperature differences, with warm summers