TEMPERATURE DIFFERENCES - перевод на Русском

• перепады температур
• разницу температур
• температурным перепадам
• разность температур
• перепадом температур
• разницы температур
• перепадам температуры
• разница температур

Примеры использования Temperature differences на Английском языке и их переводы на Русский язык

accommodating shaft expansion or contraction due to temperature differences.
они способны вместить вал расширения или сужения из-за разницы температур.

Teeth are a unique component of the human body that can tolerate temperature differences and extreme stresses, while preserving its main properties- hardness and endurance.
Они могут переносить перепады температуры и чрезвычайные нагрузки, сохраняя свои основные характеристики- твердость и выносливость.

The thermal losses of the internal bulkheads have to be calculated with maximum temperature differences of 30 K at 0°C
Тепловые потери внутренних перегородок должны рассчитываться при максимальных разницах температуры в 30 К при 0С

On almost any surfaces with sharp temperature differences in formation of cracks,
Практически на любых поверхностях при резких перепадах температуры образуются микротрещины,

The cooling units work perfectly with air pressure fluctuations of up to±10 kPa, temperature differences of -20 C to +40 C
Кондиционеры прекрасно работают при колебаниях давления воздуха до± 10 кПа, перепадах температур от- 20 C до+ 40 C

The climate is marine cool-temperate with small temperature differences between summer and winter(11.3°- 14.5°)
Климат- морской, прохладно- умеренный с небольшими перепадами температур, летом и зимой,

This climatic region is typified by large seasonal temperature differences, with warm to hot summers
Климат региона характеризуется сильными сезонными перепадами температуры с жарким летом

ice is associated with the temperature differences around the Earth, which drive winds
льда связано с разностью температур вокруг Земли, что является фактором,

Experts say the temperature differences lead to drying of the skin,
Эксперты говорят, перепадов температур привести к высыханию кожи,

This climatic region has large seasonal temperature differences, with warm summers
Этот климатический регион характеризуется большими сезонными разностями температур, теплым летом

In a zone in which the climate is extremely severe, rock art has always been subjected to highly adverse conditions, with considerable temperature differences between the seasons.
В зоне, где чрезвычайно суровый климат, наскальное искусство всегда подвергалось крайне неблагоприятным условиям с большой разницей температур между сезонами.

warm to hot summers, with great temperature differences(about 30 degrees Fahrenheit) between day and night.
жарким летом с резкими перепадами температур между днем и ночью.

Moreover, the BMA falling-film evaporator shows high heat transfer coefficients with low temperature differences.
К тому же отличительной особенностью пленочного выпарного аппарата БМА являются высокие коэффициенты теплоотдачи при низких перепадах температур.

sharp temperature differences.
резких температурных перепадов.

including temperature differences, excessively high humidity, snow, ice areusually used.
в том числе температурные перепады, излишне высокую влажность, снег, лед.

In winter, during large temperature differences, on the inner surface of the profiles condense moisture from the room and there is frost.
В зимний период во время большие температурные различия, на внутренней поверхности профилей конденсирует влагу из комнаты и есть Фрост.

The unit requires an“acclimatisation time” of approx. 15-30 minutes, depending on how high the temperature differences were, before the measuring process can be continued.
В зависимости от размера температурной разницы прибору необходимо 15- 30 минут для« акклиматизации», прежде чем можно будет продолжить процесс измерения.

It is recommended that a thin-walled and insulated dilution tunnel be used to minimize temperature differences between the wall and the exhaust gases.
Для сведения к минимуму температурных различий между стенками и отработавшими газами рекомендуется использовать тонкостенный и изолированный туннель для разбавления.

There might be some cracking due to temperature differences if the dough is added on the plate,
При попадании теста на плиту из-за разницы в температуре могут возникнуть потрескивания,

There exist temperature differences of up to 60 degrees Celsius between the pipes and the outer side of the insulation.
Между трубами и наружной стороной изоляции преобладает температурная разница до 60 С.