РАЗОЧАРОВАННЫЙ - перевод на Английском

• disappointed
• frustrated
• disillusioned
• disenchanted
• disheartened

Примеры использования Разочарованный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разочарованный недостаточным количеством средств, предоставленных ему правительством,
Disappointed with the lack of resources offered by his government for his trip,

После войны, разочарованный отношением французской администрации,
After the war, disillusioned with the attitude of the French administration,

Пако, разочарованный своими бесплодными поисками хорошей работы
Paco, frustrated by his unfruitful job hunt

Разочарованный, он вернулся домой,
Disheartened, he returned to his home town

Разочарованный неудачей, Гарни переехал в Эйршир( Шотландия),
Disappointed by the failure of the Grand National Holiday,

Разочарованный ведением войны до Капхена,
Frustrated by the conduct of the war prior to Kapyong,

Разочарованный и уверенный в том, что он никогда не сможет сочинять снова,
Disheartened and convinced he would be unable to write again,

Разочарованный после увольнения Уильямс совместно с Патриком Хедом возродили команду Уильямс Гран-при Инжиниринг.
Disillusioned, Williams soon left the team, taking Patrick Head and several others to set up Williams Grand Prix Engineering.

Разочарованный девушками своего возраста,
Disappointed by the girls his age,

Дерек Фишер, разочарованный потерей игрового времени,
Derek Fisher, frustrated with losing playing time,

Разочарованный маркграф Георг Фридрих отрекся от престола 22 апреля 1622 года в пользу своего сына Фридриха V. Фридрих управлял Баден- Дурлахом до своей смерти в 1659 году.
Disappointed, Margrave George Frederick abdicated on 22 April 1622, in favour of his son, Frederick V. Frederick ruled Baden Durlach until his death in 1659.

Разочарованный творческими разногласиями между Ленноном
Frustrated by the cold and sterile film studio,

Разочарованный и разъяренный, Ходэри потребовал, чтобы Хоори снова с ним обменялся волшебными дарами, таким образом вернув их законным владельцам.
Disappointed and furious, Hoderi demanded that they return each other's magic gifts to its rightful owner.

вернулся домой, разочарованный ее неспособностью к разрешению кризиса.
returned home frustrated at its inability to solve the crisis.

Разочарованный, он поступил в юридический колледж при Каирском университете,
Disappointed, he enrolled in the law school at King Fuad University,

Разочарованный ковыляющий танцор, с ногой, цепляющейся за землю,
The frustrated dancer, clumping along with a leg anchored to the ground,

Гун Чжуан прекратил отшельничество и стал старшим советником, но тот, разочарованный тем, что Ли Шоу не стал цзиньским вассалом, отказался.
serve as a senior advisor, but Gong, disappointed that Li Shou was not willing to be a Jin vassal, declined.

рассказывал, что разочарованный Хенджор« обратил свое внимание к религиозным текстам
relayed that Hanjour, frustrated,"turned his attention toward religious texts

Глубоко разочарованный, он вернулся в Прагу в ноябре 1923 года,
Deeply disappointed, he returned to Prague in November 1923

Король Бельгии Леопольд II, разочарованный отсутствием у Бельгии международного влияния
King Leopold II of Belgium, frustrated by Belgium's lack of international power