РАЗРАБОТЧИКУ - перевод на Английском

• developer
• designer
• developers
• proponent

Примеры использования Разработчику на Русском языке и их переводы на Английский язык

сообщила свое мнение разработчику.
delivered feedback to the developer.

Анализатор кода же только существенно сокращает количество мест, которые необходимо просмотреть разработчику.
The code analyzer just significantly reduces the number of code fragments the developer needs to review.

В Болгарии компетентный природоохранный орган выдает разработчику руко- водящие указания в отношении информации, которая должна быть включена в доклад по СЭО.
In Bulgaria the competent environmental authority gives guidelines to the developer on what information should be included in SEA report.

В целом, Slick предоставляет разработчику массу полезных и удобных штук для написания sql запросов на Scala.
In general, Slick provides a developer with a lot of useful and handy things for writing sql queries on Scala.

Разработчику проекта следует пытаться ориентироваться на определенные финансовые учреждения,
The project proponent should try to target certain financiers, those with a specialty

тогда разработчику следует отказаться от использования класса Zend_ Auth и использовать адаптер напрямую.
then developers may forgot using the Zend_Auth class altogether, instead using an adapter class directly.

Вашему разработчику необходимо добавить переключатель языка в одно из меню сайта или в виде виджета.
Your developer should have added the language switcher to one of the site's menus or as a widget.

Разработчику проекта необходимо понимать текущую рыночную конъюнктуру,
The project proponent needs to understand the contemporary market, e.g. if renewable

Иногда разработчику может понадобиться использовать иной механизм хранения идентификаторов, нежели предоставляется в Zend_ Auth_ Storage_ Session.
Sometimes developers may need to use a different identity storage mechanism than that provided by Zend_Auth_Storage_Session.

Этот промежуток времени позволит разработчику при необходимости своевременно обновлять
This time interval will allow the developer, if necessary, to update

Будут ли замечания направляться разработчику проекта или компетентным природоохранным органам в стране происхождения?
Will comments be sent to the project developer or to the competent environmental authorities in the country of origin?

Она рассуждала на тему того, зачем вообще разработчику писать тесты,
She talked about why the developers write the tests,

Многие системы позволяют разработчику выбрать стратегию разрешения конфликтов
Many engines allow rule developers to select between different conflict resolution strategies

которая принесет пользу заказчику и удовольствие разработчику то есть мне.
will bring pleasure to the developer ie me.

Это означает, что разработчику не нужно устанавливать Windows с MSYS, чтобы скомпилировать программы, которые будут запускаться под Windows без Cygwin.
This means that developers do not need a Windows installation with MSYS to compile software that will run on Windows with or without Cygwin.

неправильного функционирования электронного ключа обращайтесь к фирме- разработчику прикладного ПО.
improper functioning of the dongle, contact the application software developer.

Для использования алгоритма в не- GPL продуктах, разработчику придется переписать его без использования кода, написанного Kreed.
Developers wishing to use it in a non-GPL project would be required to rewrite the algorithm without using any of Kreed's existing code.

Я много раз видел, как компании давали каждому разработчику рутовый доступ на сервера разработки и репозитории.
A lot of times I have seen companies giving every developer route access to the development server and the repositories.

Это помогает убедиться, что приложение пригодно для тестирования, поскольку разработчику придется с самого начала обдумать то, как приложение будет тестироваться.
It helps ensure that the application is written for testability, as the developers must consider how to test the application from the outset rather than adding it later.

помогающее разработчику программировать, тестировать,
for Windows that helps developers to code, test,