TO THE DEVELOPER - перевод на Русском

• застройщику
• к разработчику

Примеры использования To the developer на Английском языке и их переводы на Русский язык

freeze payments to the developer.
заморозить выплаты разработчику.

Some varieties of adware collect marketing information about the user and send it to the developer.
Некоторые из рекламных программ собирают и переправляют своему разработчику маркетинговую информацию о пользователе.

Unlike Trojan-Spy-type programs, adware sends this information to the developer with the user's permission.
В отличие от троянских программ- шпионов рекламные программы передают эту информацию разработчику с разрешения пользователя.

However, it is possible that you will need to close some financial obligations to the developer, which is determined by the specific terms of the contract with the developer..
Однако не исключено, что вам будет необходимо закрыть некоторые финансовые обязательства перед застройщиком, что определяется условиями конкретного договора с застройщиком..

The second fee is the‘Proposal Activation Fee' of 50 PIV which is paid to the developer to activate your accepted proposal.
Второй взнос- это« Плата за активацию предложения» в размере 50 PIV, которая выплачивается разработчику для активации вашего принятого предложения.

which may not, be delegated to the developer.
какие не могут быть делегированы инициатору/ разработчику.

Statistics Sweden is currently evaluating commercial tools that will ease development by hiding as many of the details as possible to the developer.
изучением имеющихся на рынке инструментов, позволяющих упростить разработку путем сохранения по возможности максимального числа деталей у разработчика.

he is developing a browser for Facebook, which, according to the developer, will become the browser of the future.
создает браузер для Facebook, который, по словам самого разработчика, станет« браузером будущего».

A consultant should understand what business customers say in their language and retell it to the developer in his(IT) language with minimal distortion.
Функция консультанта- понять, что говорит бизнес- заказчик на своем языке, и пересказать это с минимальными искажениями разработчику уже на языке ИТ.

the competent authority and not, in principle, to the developer.
возлагаются в принципе на компетентный орган, а не на разработчика.

Those authorities submit their comments to the developer within established deadlines and send a copy of them to the central environmental institution(Ministry), which forwards it to the developer.
Эти государственные органы в установленные сроки представляют свои замечания разработчику и направляют копию их в центральный орган( министерство), который направляет их разработчику.

In the updated"Crazy Trip" you will also find a special form of feedback to the developer.
В обновленной“ Дороге Знаний” вы также обнаружите специальную форму для обратной связи с разработчиком.

under purchase contract signed with the developer and the advance payment made to the developer;
установленной по заключенному с застройщиком договору покупки, и выплаченной застройщику предоплатой;

the company agreed to the developer, somewhat, to change the layout of the building as a whole
компания застройщик решила, несколько, изменить планировку здания в целом

On 1 November 2007, the Government adopted a decision allocating 735 hectares of land to the developer for a term of 50 years, with the objective to construct a mine, including the right
Ноября 2007 года правительство приняло постановление, в соответствии с которым разработчику было передано 735 га земли на 50- летний срок с целью строительства шахты,

When a developer forwards a bug report to the developer of the upstream source package from which the Debian package is derived,
Когда разработчики пересылают сообщения об ошибках разработчикам первоначальных пакетов с исходными текстами( из которых и получаются пакеты Debian) они должны отправить

by failing to notify the public concerned about the 2004 renewal of the 2001 mining licence to the developer, failed to comply with article 6,
соответствующая Сторона, не проинформировав заинтересованную общественность о том, что в 2004 году была продлена лицензия разработчика на горнопромышленную добычу 2001 года,

left the vast majority of the development to the developer.
оставлял большую часть разработки для разработчика.

specific to the developers of innovations in Russia.
характерных для разработчиков инноваций в России.

To the developers, ignoring it is the worst thing.
Игнорирование- худшая реакция для разработчиков.