РАЗРЕЗАЕТ - перевод на Английском

• cuts
• slices
• cutting

Примеры использования Разрезает на Русском языке и их переводы на Английский язык

а" Slicer" разрезает дорожку на отдельные элементы.
and"Slicer" cuts the track into separate elements.

В каюте владельца необычная планировка- стойка с TV буквально разрезает пространство, создавая сложную конфигурацию каюты.
The unusual layout in the owner's cabin- TV rack literally cuts the space, creating a complex cabin configuration.

По ходовым свойствам Иглы больше похожи на каркасники- нос разрезает воду, байдарка идет быстрее.
As for driving performance, kayaks of"Igla" series are closer to wireframe models- the kayak head cuts water and it goes faster.

По ходовым свойствам Иглы больше похожи на каркасники- нос разрезает воду, байдарка идет быстрее.
Floating properties are more similar to framed kayaks- nose cuts through the water, kayak moves faster.

Он предложил на выбор- либо он разрезает женщинам рты до ушей,
He offered them a choice- either he cut their mouths to the ears,

Материал в горшке разрезает разгон, и эмульгирует через гомогенизатор высокой скорости внутреннего кровообращения.
The material in pot is cut dispersing, and emulsifying through the homogenizer high speed inner circulation.

Insert( Вставить) разрезает все клипы по текущему времени,
Split all clips at the current time, shift them to the right

Он приходит сюда, в морг, разрезает ее желудок, забирает товар
He comes here to the morgue, cuts open her stomach, gets the stash,

Врач разрезает брюшную стенку
The doctor cuts open the abdominal wall

Затем Том хватает мясорубку и разрезает ножку стола, занавеску,
Tom then grabs a meat cleaver and chops a table leg,

Фермент пепсин разрезает иммуноглобулины ниже шарнирного участка
The enzyme pepsin cleaves below the hinge region, so a F(ab')2 fragment

Если ракета попадает в верхнюю часть туловища, то разрезает руки, грудь,
If the missile gets the upper part of the body, it cuts the arms, the chest

Если ракета попадает в верхнюю часть туловища, то разрезает руки, грудь,
If the missile gets the upper part of the body, it cuts the arms, the chest

блендер оснащен миксером типа ротор-статор на дне резервуара, который« разрезает» продукт, увеличивая поверхность контакта воды и добавки.
this mixing unit incorporates a rotor-stator mixer at the bottom of the tank that shears the product, thereby increasing the water-additive contact area.

насильник разрезает тело, чтобы скрыть вину.
abuser cuts up the body to hide his guilt.

Локк разрезает свою шину и начинает снова ходить самостоятельно.
Locke cuts away his splints and starts walking without crutches again.

неисправное оружие разрезает паром пополам.
a malfunctioning weapon tears the ferry in half.

Например, фермент EcoRV( рестрикционный фермент№ 5 из' E. coli') узнает шестинуклеотидную последовательность 5'- GAT| ATC- 3' и разрезает ДНК в месте, указанном вертикальной линией.
For instance, the EcoRV enzyme shown to the left recognizes the 6-base sequence 5′-GATATC-3′ and makes a cut at the horizontal line.

Во время операции врач при помощи радиоволнового скальпеля разрезает ткани, после чего клетки фактически испаряются.
During the operation, the doctor incises tissues using a radio-wave scalpel; then the cells virtually evaporate.

Запатентованная Cold Jet система контроля частиц( PCS) разрезает сухой лед на частицы в форме ромба с точными размерами по выбору оператора( от, 3 мм до 3 мм,
Utilizing Cold Jet's patented Particle Control System™(PCS), dry ice is cut into diamond shaped particles in the exact dimensions chosen by the operator(0.3 mm to 3 mm