IT CUTS - перевод на Русском

• она пересекает
• режет
• она затрагивает

Примеры использования It cuts на Английском языке и их переводы на Русский язык

picturesque part of Pereslavl, it cuts the town center dividing it into two parts
колоритная часть Переславля, она пересекает его центр, деля город на две половины

If the missile gets the upper part of the body, it cuts the arms, the chest
Если ракета попадает в верхнюю часть туловища, то разрезает руки, грудь,

A major advantage of AQUA's three-in-one plate technology is the fact that it cuts seawater requirements in half.
Главным преимуществом технологии пластин« три в одном» генераторов серии AQUA является то, что потребность в морской воде снижается в три раза.

otherwise it cuts all the hair to the set hair length.
волос только один раз, иначе можно срезать всю прядь.

harder than any other, that when it cuts, the pain is close to pleasure.
киммерийская сталь самая крепкая и острая. Когда она режет боль граничит с удовольствием.

TBиTHyTb The Russian Federation will not allow the transformation of NATO in a? scalpel? of the West, with which it cuts to the quick of the countries outside its area of responsibility.
Российская Федерация не может допустить превращение НАТО в" скальпель" Запада, которым он режет по живому страны вне зоны своей ответственности.

Underemployment is a more serious problem in the Philippine labor market than unemployment because it cuts across all age barriers
Для рынка труда Филиппин неполная занятость создает более серьезные проблемы чем безработица, поскольку она затрагивает людей всех возрастов

Roller with a special paint conduct imposed by the grid stencil, it cuts through the paint runs in those places where there is no photographic emulsion hits the surface of the fabric hood and firmly imprinted in it..
Валиком со специальной краской проводят по наложенному на сетку трафарету, через его вырезы краска проходит в тех местах, где нет фотослоя, попадает на поверхность ткани зонта и прочно в нее впечатывается.

energy is the great integrator: it cuts across all sectors and lies at the heart of all countries' core interests.
энергетика играет великую объединяющую роль, поскольку она затрагивает все секторы и находится в самом центре важнейших интересов всех стран.

Awareness that, when a heavy vehicle turns, it cuts into the inside of its corner
При повороте тяжелое транспортное средство может срезать внутренний угол поворота,

this one lignite power plant alone would swallow up almost the country's entire carbon budget for all sectors by 2050 if it cuts emissions by 80 percent- a minimum according to the European targets of 80-95 percent.
указывают на улучшенную эффективность нового блока, но на самом деле, только эта одна буроугольная электростанция поглотит почти весь углеродный бюджет страны для всех секторов до 2050 года если он сократит выбросы на 80 процентов- минимальный показатель согласно Европейским целям в 80- 95 процентов.

deceive it, cutting it from you.
обманывают себя, отсекая себя от тебя.

It cut the tunnel through which light travels to the heart.
Оно отрезало путь свету к моему сердцу.

How do you want it cut,?
Какую стрижку хочешь?

It cut a portion of the image(crop)
Это вырезать часть изображения( обрезка)

I cry every time I get it cut.
И рыдала всякий раз, когда стригла их.

I will have to get it cut soon.
скоро надо будет постричь.

When you banged your ankle, It cut the vein and started the bleeding.
Когда вы ушибли лодыжку вена порвалась и началось кровотечение.

It cut most social benefits in February 2006
В феврале 2006 года она сократила большинство социальных выплат,

Nor has it cut by 10 per cent the inequalities in maternal deaths among the provinces.
Также не удалось сократить на 10 процентов различия по этим показателям диспропорции между провинциями.