IT CUTS in Slovenian translation

• reže
• to zmanjša

Examples of using It cuts in English and their translations into Slovenian

Ma says if you puts a knife under the bed, it cuts the pain.
Če daš nož pod posteljo, prereže bolečino na pol.

It cuts, slices, mixes,
Seklja, reže, meša in pasira,

The wind in Chicago in the wintertime you walk with your back to it or it cuts your face.
Veter… pozimi v Chicagu… moraš mu obrniti hrbet, ali pa ti reže obraz.

Laser cauterizes while it cuts, saves more liver.
z posebnim nožem, reže z laserjem, s čimer ohrani več jeter.

It cuts, fits and connects the pieces to form something as basic as a chair
Kose razreže, prilega in poveže, da tvorijo nekaj tako osnovnega

A few swipes on the steel will revive your knife's edge so that it cuts cleanly through the flesh of the onion,
Nekaj pomikov na jeklu bo oživilo rob vašega noža, tako da ga bo čisto rezal skozi meso čebule,

It cuts through any mix with heaps of unprecedented clarity
Prekriva vsako mešanico z gomilami izjemne jasnosti

It cuts costs by automating processes and reducing the number of human touches involved in those processes.
Z avtomatizacijo postopkov zniža stroške in zmanjša število človeških posegov v postopke.

It cuts the glass well,
Rezanje stekla dobro,

Donald Trump released his budget plan Thursday, and it cuts pretty much everything people expected.
Donald Trump je v četrtek objavil svoj proračunski načrt in precej zmanjšal vse, kar so ljudje pričakovali.

I'm told Cimmerian steel is sharper and harder than any other, that when it cuts, the pain is close to pleasure.
Cimmerijsko jeklo bi naj bilo najbolj ostro in trdo, ob rezu pa bolečino približa užitku.

This may adversely affect the European glass sector as it cuts profit margins;
To lahko negativno vpliva na evropski steklarski sektor, saj zmanjšuje stopnje dobička,

One of the project's major benefits is that it cuts unemployment by improving the quality of the educational offering
Ena od glavnih prednosti projekta je, da zmanjšuje brezposelnost z izboljšanjem kakovosti ponudbe izobraževanja

Going over the time limit only prevents further discussion(it cuts into the session's time,
V kolikor prekoračite časovno omejitev preprečite nadaljnjo razpravo(s tem skrajšate čas posamezne predstavitve,

it proves beneficial, for it cuts away everything that distances us from God and his love.”.
v resnici koristi, kajti odreže tisto, kar oddaljuje od Boga in ljubezni.«.

It cuts across the usual political spectrum because what one finds is a common faith in political
To preseka običajen politični spekter, pri katerem gre za skupno vero v politični

It cut me in the arm.
Porezala me je po roki.

I must get it cut.
Moram jo pokositi.

I would like it cut, and those red highlights.
Rada bi jih skrajšala in naredila malo rdeče.

It cut him like a knife.
Kot če bi ga rezal z nožem.