IT CUTS in Norwegian translation

• den skjærer
• den kutter

Examples of using It cuts in English and their translations into Norwegian

Ma says if you puts a knife under the bed, it cuts the pain.
Mor sier at en kniv under sengen skjærer smerten midt over.

It cuts through the narrow Isthmus of Corinth
Den skjærer gjennom det smale Korinteidet

I like the immediacy of a gun, but the sound that a blade makes when it cuts into the flesh is so delicious.
Men lyden av en kniv… når den kutter inn i kjøttet er så deilig.

I can taste the feeling of samurai because it cuts out the tatami actually made in tatami.
Jeg kan smake på følelsen av samurai fordi den skjærer ut tatamien faktisk laget i tatami.

It cuts the body mass in the matter of a blink
Den kutter kroppen masse i løpet av en blinke

The precision-ground upper blade contacts a flat plastic surface as it cuts, the so-called anvil.
Det presisjonsslipte øvre bladet kontakter en flat plastoverflate når den skjærer, den såkalte ambolten.

It cuts, slices, mixes,
Den kutter, skjærer, blander,

Because it cuts a video without encoding, you can clip a part of a video quickly
Siden den kutter uten å enkode, så kan du klippe/trimme deler av en video raskt

When it cuts into the flesh is so delicious… The intimacy of strangulation but the sound that a blade makes I like the immediacy of a gun.
Men lyden av en kniv… når den kutter inn i kjøttet er så deilig.

in bungie on a compass or computer and it cuts effectively.
i bungie på kompass eller computer og den kutter effektivt.

With speeds of up to 40 knots, it cuts a sharp, impressive figure on the open water.
Og ytelsen matcher Predator 57 med stil. Med hastigheter på opp til 40 knop, kutter den en skarp, imponerende skikkelse på åpent vann.

Equipped with the same Lumileds LUXEON Altilon SMD LED chip that leading car makers choose, it cuts through the gloom to help you spot hazards earlier.
Utstyrt med den samme Lumileds LUXEON Altilon SMD LED-brikken som ledende bilprodusenter foretrekker, skjærer den gjennom tåken og hjelper deg med å oppdage hindringer tidligere.

The oft repeated cant of the industry is that it cuts the circulation off, to make it more uncomfortable….
Den ofte gjentatt skrånende av industrien er at det skjærer sirkulasjonen av, å gjøre det mer ukomfortable….

It cuts easily, will not delaminate,
Det kuttes enkelt, avlamineres ikke,

The main thing about BlueTag is that it cuts down the time you spend on documentation.
Det viktigste med BlueTag er at det korter ned tid man bruker på dokumentasjon.

It cuts the price on the Alienware M15 by $400
Det kutter prisen på Alienware M15 med$ 400

It cuts the model into horizontal slices(layers),
Det skjærer modellen i horisontale skiver(lag),

It cuts straight through grass so you can get to those summer bass hidden away under“impenetrable” vegetation.
Det skjærer rett gjennom gresset slik at du kan få for dem sommeren bass gjemt bort under“ugjennomtrengelig” vegetasjon.

Plus, it cuts background noise- which means crystal clear calls with,
I tillegg filtrerer den ut bakgrunnslyd- hvilket betyr krystallklare samtaler med familie,

It cuts out the shape is simple- you need only to sawhacksaw one side,
Klipp ut formen er enkel- du trenger bare å sagbaufil ene side,