РАЗРЕЗАЛА - перевод на Английском

• cut
• sliced

Примеры использования Разрезала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сначала я сделала фон в этой технике, потом его разрезала и собрала две простейшие открытки.
I created a foliage background using this technique and then cut it to create two cards out of it.

Эм, думаю… ты всех порвала. разрезала… я говорю не о разрезе на твоем.
Um, I thought… you ripped it. slashed it… and I'm not talking about the rip or slash in your.

Разрезала его адамово яблоко как какой-нибудь фрукт летним днем. Чтобы он наконец замолчал.
I cut his Adam's apple in half like a piece of fruit on a summer day so he wouldn't say a word.

После приветственной речи красной ленточка на церемонии открытия разрезала и большой шоколадный торт с картой мира
Following the welcome speeches the red ribbon at the opening ceremony was cut and a big chocolate cake with a world map

В меморандуме подчеркивалась необходимость внесения корректировок в тех случаях, когда граница рассекала деревни или разрезала дороги.
It was stressed in the memorandum that adjustments should be made to address situations in which villages were divided or roads were cut by the boundary.

Там она опознала Скуайрс как женщину, которая разрезала ее одежду, а также указала на Холл
There she identified Mary Squires as the woman who had cut off her stays, and claimed that Virtue Hall

также бежала после того, как разрезала деревянные стержни перед воздухозаборником поезда хлебным ножом и выпрыгнула из поезда близ Хаахта.
also escaped after she cut the wooden bars put in front of the train air inlet with a bread knife and jumped from the train near Haacht.

Просто разрежь торт, милый.
Just cut the cake, honey.

Если я разрежу слишком глубоко,
I cut too deep,

Если ты разрежешь тут, ты разрежешь ребенка.
If you cut there, you will cut the baby.

Разрежем и войдем здесь.
Cut through and enter here.

Разрежьте четыре томата на четыре части
Cut four tomatoes into four sections

Мы разрезали ее живот.
We cut into her belly.

Разрезать ребрышки на порции, отложить в сторону.
Cut ribs into serving pieces, set aside.

Разрежьте бумагу с травами на 4 прямоугольника одинакового размера.
Cut 4 equal rectangles of the herb-covered paper.

Просто разрежьте каждую ягоду пополам
Just cut each cherry in half

Разрезали бы его грудную клетку и осмотрелись.
Cut into its chest and have a look around.

Разрежьте ее пополам и удалите семечки.
Cut it in half and remove the seeds.

Разрежь веревки.
Cut the rope.

Разрежьте адресную перемычку( JA)
Cut the address jumper(JA)