РАЗРЕЗАН - перевод на Английском

• cut
• sliced

Примеры использования Разрезан на Русском языке и их переводы на Английский язык

материал при использовании большой линзы будет только нагрет, но не разрезан.
use a large lens, the material is heated rather than cut.

Но, каждый раз, когда муж разрезан на части мы говорим:" Наверное,
But every time a husband is chopped to pieces we say,"Must be the wife."

Парень только что был разрезан, его позвоночник полон болтов
The guy just got cut open, his spine is filled with bolts

Позже Боджи был разрезан в спину Шер- Ханом,
Bougi is later slashed in the back by Shere Khan,

Фронт 62- й Армии был разрезан на стыке 95- й
The 62nd Army was divided at the junction of the 95th

Немедленно отсоедините триммером для живой изгороди от электрической сети, если кабель разрезан или повреждена изоляция.
Immediately disconnect from the mains electricity supply if the cable is cut, or the insulation is damaged.

Карен пришлось бы контактировать с пружинным механизмом уже после того, как матрас был разрезан.
Karen had to have come into contact with the box spring After it was cut open.

Теория гласит, что камень тоже пострадал и был разрезан в форме сердца и назван Сердце Океана.
The theory goes that the Crown Diamond was chopped, too. Recut into a heart shape that became known as"The Heart of the Ocean.

1700- летний Аксумский обелиск, был разрезан на три части итальянскими солдатами
1,700-year-old Obelisk of Axum, broken into five parts and lying on the ground,

сам плод может быть разрезан, если этого требует практика сбыта
the fruit itself may be cut through as required by marketing

более дешевую хлопчатобумажную ткань и спросил, почувствует ли кто-то разницу, ведь холст все равно будет разрезан на полосы.
I asked, whether anyone would be able to tell, if he's cutting them into strips anyway.

который может быть разрезан с помощью ножовки, когда она очень чистая( она является хрупким
which could be cut with a hacksaw when it is very pure(it is brittle

Просто разрежь торт, милый.
Just cut the cake, honey.

Если я разрежу слишком глубоко,
I cut too deep,

Если ты разрежешь тут, ты разрежешь ребенка.
If you cut there, you will cut the baby.

Разрежем и войдем здесь.
Cut through and enter here.

Разрежьте четыре томата на четыре части
Cut four tomatoes into four sections

Мы разрезали ее живот.
We cut into her belly.

Разрезать ребрышки на порции, отложить в сторону.
Cut ribs into serving pieces, set aside.

Разрежьте бумагу с травами на 4 прямоугольника одинакового размера.
Cut 4 equal rectangles of the herb-covered paper.