РАЗУМНОЙ МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• sound macroeconomic
• prudent macroeconomic
• sound macro-economic

Примеры использования Разумной макроэкономической на Русском языке и их переводы на Английский язык

в которой сделан упор на экономическом росте для всех, посредством проведения разумной макроэкономической политики и осуществления мер налогово- бюджетного контроля,
which is focused on economic growth for all, through prudent macroeconomic policies and fiscal controls, providing basic services,

вносило вклад в развитие экономики, характеризующейся разумной макроэкономической политикой, развитием такого финансового сектора, который обслуживал бы,
contributing to the development of an economy characterized by sound macroeconomic policies, the development of a financial sector that provides services,

Вместе с тем определение" разумная макроэкономическая политика" надлежит пересмотреть.
But the definition of“sound macroeconomic policies” must be revisited.

Такому восстановлению способствовала разумная макроэкономическая политика, которую продолжает осуществлять правительство.
The recovery was facilitated by prudent macroeconomic policies that the Government continued to implement.

Все большее число наших стран проводит разумную макроэкономическую политику.
An increasing number of our countries are implementing sound macroeconomic policies.

Поддержку системы разумного макроэкономического управления, способствующую экономическому росту и созданию рабочих мест;
Maintaining prudent macroeconomic management to promote growth with employment generation.

решающее значение имеет разумная макроэкономическая политика.
according to a number of participants, sound macroeconomic policies were vital.

Ряд НРС продолжают проводить и поддерживать разумную макроэкономическую политику в условиях плюрализма,
A number of LDCs had continued to implement and sustain sound macroeconomic policies in a context of pluralism,

Правительство проводит разумную макроэкономическую политику и укрепило финансовые учреждения
The Government has maintained prudent macroeconomic policies and strengthened financial institutions

АКК призвал международное сообщество оказывать всестороннюю поддержку странам, проводящим разумную макроэкономическую политику и экономические реформы, которые позволяют обеспечить сбалансированный рост с учетом социальных инвестиций.
ACC called upon the international community to extend full support to countries pursuing sound macroeconomic policies and economic reform to balance growth with social investments.

Разумная макроэкономическая политика позволяет удерживать инфляцию на низком уровне,
Prudent macroeconomic policies keep inflation low, avoid excessive government

Разумная макроэкономическая политика стимулирует приток капитала, что может привести к увеличению объема производительных инвестиций, и дестимулирует его отток или бегство капитала.
Sound macroeconomic policies encourage capital inflows-- which can lead to increased productive investments-- and discourage outflows or capital flight.

Разумная макроэкономическая политика необходима для того, чтобы предотвратить такие кризисы,
Sound macroeconomic policy was required to prevent such crises,

Во многих случаях разумное макроэкономическое управление и увеличение социальных затрат не дали результатов, необходимых для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
In many cases, prudent macroeconomic management and increased social spending have not generated the results required to achieve the Millennium Development Goals.

Разумную макроэкономическую и налогово- бюджетную политику необходимо подкрепить серьезными программами социальной защиты,
Sound macroeconomic and fiscal policy must be reinforced by strong social protection programmes,

Разумная макроэкономическая политика помогла сохранить в странах с переходной экономикой низкий уровень инфляции,
Prudent macroeconomic policies had helped maintain low rates of inflation in transition economies,

Акцент на этом моменте не исключает осуществления разумных макроэкономических стратегий, в том числе достижения целевых показателей по снижению уровня инфляции.
This emphasis does not preclude pursuing sound macroeconomic policies, including achieving lower inflation targets.

Благодаря достаточным резервам обменные курсы сохранялись стабильными, но для того чтобы дефицит не стал проблемой, потребуется разумное макроэкономическое управление.
With comfortable reserves, exchange rates have remained stable but prudent macroeconomic management will be needed to prevent the deficits from becoming a problem.

Хотя разумная макроэкономическая политика имеет решающее значение для экономического роста
While sound macroeconomic policies are critical for economic growth

Одну из решающих ролей в обеспечении приемлемости уровня задолженности играют разумная макроэкономическая политика и осмотрительное управление задолженностью.
Prudent macroeconomic policies and debt management played a crucial role in debt maintaining debt sustainability.